陇鸟回头意若何，刳肠欲我鉴红螺。
微茫山意诗痕在，滟滪江声饮兴多。
圣处已分糟与蟹，醉来唯见酒成波。
千年醒杀江鱼腹，应恨生身在汨罗。
以下是对《赋孙仲诚席上四杯》的逐句翻译及赏析：
诗句释义：
- 陇鸟回头意若何
- “陇鸟回头”：形容诗人看到远方的山峦，仿佛一只鸟儿在回头。
- “意若何”：表达诗人心中思绪万千，难以言表的情绪。
- 刳肠欲我鉴红螺
- “刳肠”：形容诗人内心极度痛苦，如同剖开自己的肠子一般。
- “欲我鉴红螺”：诗人想要通过红螺来映照自己的心灵，寻找心灵的寄托。
- 微茫山意诗痕在
- “微茫”：形容山影朦胧不清，如同人的心思一样难以捉摸。
- “诗痕在”：诗人的思绪如同诗歌的痕迹，依然存在。
- 滟滪江声饮兴多
- “滟滪”：形容江水波涛汹涌，如同滟滪石一般险峻。
- “饮兴多”：诗人面对江水的激荡，饮酒的兴趣更加浓厚。
- 圣处已分糟与蟹
- “圣处”：比喻酒中的美好之处。
- “已分”：已经分辨出来，指美酒中的精华已经被品尝。
- “糟与蟹”：指美味的酒糟和蟹肉，都是美食佳肴。
译文：
诗人遥望陇上的山峦，心中涌起无尽的思绪，仿佛那只回首的鸟儿。他想要通过红螺来映照心灵，寻找到自己的寄托。山影朦胧，诗的痕迹依旧存在，江水波涛汹涌，他的饮酒兴趣更加浓厚。美酒已经分辨出其中的精华，美味的酒糟和蟹肉都被品尝尽了。
赏析：
这首诗是刘因在宴会上所作，表达了他对大自然的感慨以及内心的纠结。诗人通过描绘陇上的山峦和江水的激荡，展现了自然之美的同时，也反映出诗人内心的复杂情绪。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使整首诗富有诗意和画面感。同时，诗人通过对自然景物的描绘，也抒发了对生命、情感的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。