出门纷扰互相寻，常使幽人懒病深。
前月借书来水北，去年采药到城阴。
黄精已倩徐生斸，苍术新教石老寻。
只有烟霞肯赊借，无人曾送买山金。
诗句释义：
- 出门纷扰互相寻，常使幽人懒病深。
- 释义：外出时，人们纷纷寻找，这让隐居的人感到厌倦和疲倦。
- 关键词注释：幽人（指隐逸之人）、闲寻（忙碌地寻找）、懒病深（形容因频繁外出而感到身体不适）。
- 前月借书来水北，去年采药到城阴。
- 释义：上个月我从水北借了书，去年我去城西采集草药。
- 关键词注释：前月、借书（向别人借阅书籍）、水北（地名，可能是一个地点名称）、采药（采集草药）、城西（地名，可能是一个地点名称）。
- 黄精已倩徐生斸，苍术新教石老寻。
- 释义：我已经请徐生帮我挖黄精，新的苍术是石老先生教我的。
- 关键词注释：倩（邀请）、斸（挖掘）、苍术（一种药材）、石老（可能是指一位年长的朋友或导师）、寻（学习或传授技艺）。
- 只有烟霞肯赊借，无人曾送买山金。
- 释义：只有烟霞愿意赊借给我，但没有人送我买山的钱。
- 关键词注释：烟霞（自然美景）、赊借（借用而不立即归还）、买山金（购买山林之意）
译文：
出门纷扰互相寻，常使幽人懒病深。
上个月我从水北借了书，去年我去城西采集草药。
我已经请徐生帮我挖黄精，新的苍术是石老先生教我的。
只有烟霞愿意赊借给我，但没有人送我买山的钱。
赏析：
此诗是一首赠答之作，通过描绘诗人与朋友之间的互动和交流，展现了他们之间深厚的友情。首句直接表达了诗人对外界纷扰的不满，以及对隐居生活的向往。接着，诗人回忆了与朋友间的一些往事，如借书、采药等，这些都体现了他们之间的紧密联系。在第三句中，诗人通过询问“只有烟霞肯赊借”，表达了自己对于自然界的欣赏和珍视。最后一句则揭示了诗人内心的孤独和无奈，即使有朋友相助，却无法解决自己的经济问题。全诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。