昨日山东州，马耳索御凌风嘶。今日军市中，不觉已落山之西。
山之面背一无异，不待风烟变化神已迷。危关度雪岭，乱石通荒蹊。
林间小草不识风日自太古，我行终日仰羡木杪幽禽啼。
但见雨色来，云物飒以凄。忽然长啸得石顶，痛快如御骏马蹄。
万里来长风，五色开晴霓。长剑倚天立，皎洁莹鸊鹈。
平地拔起不倾侧，物外想有神物提。诗家旧品嵩少同，画图省见巫山低。
谁令九华名，独与八桂齐？千态万状天不知，敢以两目穷端倪。
骞腾谁避若飞隼，侧瞰何屈如怒猊。千年落穷边，烟草寒萋萋。
若非郦亭书生此乡国，物色谁省曾分题。乾坤至宝会有待，岂有江山如此不著幽人栖。
颇闻山中人，云间时闻犬与鸡。只疑名山别有灵境在，不许尘世穷攀跻。
不是先生南游有成约，径欲共把白云犁。九疑窥衡湘，禹穴探会稽。
以下是对《游郎山》这首诗的逐句释义、译文，以及必要的注释和赏析。
- 诗句：昨日山东州，马耳索御凌风嘶。今日军市中，不觉已落山之西。
- 译文：昨天我在山东州，听马儿在风中嘶鸣。今天我在军市中，不知不觉就到了山的西边。
- 注释：山东州，古代地名，位于今山东省境内。马耳，指骏马。御，驾驭。凌风嘶，形容马匹疾速奔跑时发出的声音。
- 赏析：首句通过“昨日”与“今日”的时间对比，展现了诗人从繁忙的军市中突然来到静谧的山林中的心境变化。
- 诗句：山之面背一无异，不待风烟变化神已迷。危关度雪岭，乱石通荒蹊。
- 译文：山的正面和背面都一样，不用等待风烟的变化就已经迷失了方向。经过险峻的关口，越过覆盖着白雪的山坡，穿过荒凉的道路。
- 注释：面背，指山的不同侧面。神已迷，形容人因环境而感到迷茫或迷惑。危关，指地势险要的地方。雪岭，指覆盖着积雪的山坡。荒蹊，指荒芜的道路。
- 赏析：第二句描绘了诗人穿越山林时的景象，山势险峻且景色单调，但诗人并未被这些外在因素所影响，依然前行。
- 诗句：林间小草不识风日自太古，我行终日仰羡木杪幽禽啼。
- 译文：林间的小草不认识风和太阳，它们从太古时代开始就如此。我行走一整天，仰慕木梢上幽深鸟儿的啼叫。
- 注释：小草，指生长在草丛中的低矮植物。木杪，指树木的顶端。幽禽，指生活在幽静环境中的鸟类。
- 赏析：第三句表达了诗人对自然美景的敬畏和向往。尽管自己行走在旅途中，但他仍羡慕那些能够在林梢上自由歌唱的鸟儿。
- 诗句：但见雨色来，云物飒以凄。忽然长啸得石顶，痛快如御骏马蹄。
- 译文：只见雨点落下，云彩飘散带来一丝凄凉。忽然间长啸声在石头顶上响起，痛快淋漓如同骑着千里马奔驰。
- 注释：忽然长啸，形容诗人突然发出的长啸声。得石顶，指声音传到了石头的最高处。御骏马蹄，形容骑马奔驰时的畅快心情。
- 赏析：第四句描绘了诗人在雨中听到长啸声的场景，这种突如其来的声音给诗人带来了极大的震撼和畅快感。
- 诗句：万里来长风，五色开晴霓。长剑倚天立，皎洁莹鸊鹈。
- 译文：万里之外吹来长风，天空中有五彩祥云。长剑高悬于天边，光芒照耀着清澈的水鸟。
- 注释：万里来长风，形容风吹得很远。五色开晴霓，指天空中出现了五彩缤纷的彩虹。皎洁莹鸊鹈，形容阳光下水鸟羽毛的光泽。
- 赏析：第五句进一步描绘了诗人在风雨天气中感受到的自然美，同时也表现了诗人内心的坚定和豪迈。
- 诗句：平地拔起不倾侧，物外想有神物提。诗家旧品嵩少同，画图省见巫山低。
- 译文：我平地而起，没有倾斜，仿佛有神灵支撑着我。诗家旧品嵩少同，指古代诗歌中常用来比喻高尚品质的嵩山和少室山。画图省见巫山低，指绘画中常以巫山为背景，展现其雄伟。
- 注释：平地拔起，形容诗人的气魄非凡，能够自立自强。物外想有神物提，指诗人认为自己具有超凡脱俗的品质。诗家旧品，指古代诗歌中的常用意象。画图省见，指绘画作品中经常描绘的景致。巫山，指著名的巫峡山脉，以其险峻著称。
- 赏析：第六句表达了诗人对自己能力的自信以及对高尚品格的追求。同时，也反映了他希望自己的作品和绘画能够超越传统的艺术形式，展现出更加宏伟的意境。
这首《游江郎山》是宋代诗人柴元彪的作品，通过对山水景色的描绘和内心的感受，展现了诗人对自然之美的独特感悟和对人生境界的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。