新凉入郊墟，金风荡秋夕。
轻河皎素练，寒霜澹白璧。
星斗阑干横，孤堂更岑寂。
游子起中庭，感慨心襟激。
对酒露肝胆，豁然清尘臆。
玩世风生口，开怀月满席。
长啸一声秋，雄谈群动息。
壮志海山平，任气天地塞。
醉舞扪斗牛，浩歌振金石。
哦吟惊鬼神，俯仰洪荒窄。
耻为时辈群，追思古人迹。
人生少年时，分阴真可惜。
寒窗一经老，区区竟何益。
学剑觅封侯，行行匹夫敌。
男子志斯民，安用书剑癖。
皎然方寸间，自有平安策。
一日风会云，四方贤路辟。
致身青云间，高飞举六翮。
整顿乾坤了，千古功名立。
【译文】
秋夜凉风入郊墟，金风荡漾着秋夕。
轻河皎洁如素练，寒霜洁白似白璧。
星斗阑干横空出，独坐孤堂更凄寂。
游子起立中庭处，感慨心襟激动激。
举杯对饮露肝胆，豁然开朗清尘虑。
玩世不恭生口舌，开怀畅饮满月筵。
长啸一声秋意浓，雄辩高谈使群动息。
壮志凌云海山平，任气任性天地塞。
醉酒后舞斗牛间，浩歌声振金石响。
吟诗作词惊鬼神，俯仰之间洪荒窄。
耻为时辈所群，追思古人足迹踏。
人生少年时最可贵，分阴短暂真可惜。
寒窗苦读经年老，区区小利何足夸。
学剑求封侯者，行路之人敌不过。
男子当立大志，何用文剑为癖好？
内心澄明方寸间，自有平安之策妙。
一日风云会时机，四方贤路已辟开。
身登青云直上处，六翮高飞展翅开。
整顿乾坤成大事，千古英名立不败。
【赏析】
这是一首七律。全诗写诗人在秋风的拂拂声中，于深夜中独坐庭院，思绪万千。前四句描写秋夜景象：新凉入郊墟、金风荡秋夕；“轻河”、“白璧”形容秋水和秋月的皎洁。五、六两句写景中寓含诗人对时事的忧虑之情。七八句写诗人的感怀，“孤堂更岑寂”表明诗人孤独的心情，“感慨心襟激”，表达了诗人内心的激荡和不平之气。九、十两句以酒喻人，表明诗人要豁然开朗，清除杂念，振奋精神。十一、十两句写诗人豪爽的胸怀，“玩世”与“开怀”互为补充，表现出诗人旷达乐观的性格。最后八句写诗人的壮志雄心，他立志要像海一样无边无际，像山一样高大雄伟，他要扫除一切阻碍，实现自己的理想。整首诗语言质朴，感情真切，风格清新，是一篇抒发作者壮志豪情的佳作。