江南无寒岁，一雪今几时。吴山岂无春，画此寒岩姿。
壮哉万里流，不废东南驰。胸中谩长风，俯仰今古非。
谁能唱小海？为和大江词。
【解析】
本题考查学生对诗词综合赏析能力。此类题目解答时，首先通读全诗，整体理解把握诗歌内容，然后抓住重要语句进行分析，最后结合作者思想和创作背景体会诗歌情感。
“江南无寒岁，一雪今几时。”这两句的意思是：江南没有寒冷的冬季，今年的冬天什么时候到来的？“江南无寒岁”，是虚写，诗人用反问的句式来表达对江南冬日温暖气候的赞美。
第三联“壮哉万里流，不废东南驰”，意思是：长江之水浩大奔放，它奔腾不息地东逝西流。“壮哉”是赞叹江水的气势磅礴，“万里流”指长江的水流远达万里，“不废东南驰”指长江在东南方向奔腾不息。
第四联“胸中谩长风，俯仰今古非”，意思是：我的胸中充满了长风的力量，我的目光能够左右古今。“胸中”是虚指，诗人说自己胸中有浩然正气、豪迈之气；“谩”是徒然、空有的意思；“俯仰今古非”是说目光高远，能看穿古今之事。
第五联“谁能唱小海？为和大江词”，意思是：谁能像李白那样唱出《庐山谣》、《庐山谣》这样的小曲？我要用这些大江东去的壮丽诗句来作答。“谁能唱小海？”诗人以设问的形式，表达了自己欲与古人比肩而立的雄心壮志。“为和大江词”是说要用大江东去的宏伟诗篇作答。《庐山谣》《庐山谣》是李白的代表作之一，也是中国浪漫主义的杰出典范。诗人要用自己的诗篇回应李白的豪情，所以此处用了“为和”一词。
【答案】
译文：
江南没有寒冷的冬季，今年的冬天什么时候到来的？壮哉万里流，不废东南驰。胸中谩长风，俯仰今古非。谁能唱小海，为和大江词。
赏析：
首联写江南无寒冬，今年何时始见雪。“江南无寒岁”，“无”字写出了江南气候的特点，也暗示了作者对江南的无限眷恋之情。“一雪今几时”，诗人以反问的句式来表达对江南冬日温暖气候的赞美。
第二联写壮阔的长江之水奔腾不息，东逝西流。“壮哉”是赞叹江水的气势磅礴；“万里流”指长江之水远达万里；“不废东南驰”是指长江在东南方向奔腾不息。
第三联“胸中谩长风，俯仰今古非”意思是：我的胸中充满着长风的力量，我的目光能够左右古今。“胸中”是虚指，诗人说自己胸中有浩然正气、豪迈之气；“谩”是徒然、空有的意思；“俯仰今古非”是说目光高远，能看穿古今之事。
第四联“谁能唱小海？为和大江词”意思是：谁能像李白那样唱出《庐山谣》、《庐山谣》这样的小曲；我要用这些大江东去的壮丽诗句来作答。“谁能唱小海？”诗人以设问的形式，表达了自己欲与古人比肩而立的雄心壮志。“为和大江词”是说要用大江东去的宏伟诗篇作答。《庐山谣》《庐山谣》是李白的代表作之一，也是中国浪漫主义的杰出典范。诗人要用自己的诗篇回应李白的豪情，所以此处用了“为和”一词。