干荷叶，映枯蒲。柄折难擎露。藕丝芜。
倩风扶。待擎无力不成珠。难盖宿、滩头鹭。
【解析】
这是一首咏物诗。诗人借物抒情，通过描写荷花、蒲草、荷叶、藕丝等自然景物，抒发了作者的身世之感和忧国之情。“干荷叶”，即枯萎不茂的荷叶；“柄折难擎露”是说干枯了的荷叶，即使有支撑，也难以承载露珠；“藕丝芜”，即藕丝长而杂乱，无法整理；“倩风扶”，即借助风力来支撑；“待擎无力不成珠”，意思是说，虽然借助风力支撑，但仍然不能成为明珠；“难盖宿、滩头鹭”，意思是说，难以遮蔽栖息于沙滩上的白鹭。这首诗运用对比的手法，以荷叶的枯萎与白鹭的栖宿作比，表达了自己怀才不遇、壮志未酬的苦闷心情。
【答案】
（1）译文：干枯的荷叶，映衬着干枯的蒲草，即使用力支撑，也难以承载露珠。那像藕丝一般长而杂乱的白鹭啊，怎么也无法整理？
（2）注释：干荷叶——指枯萎不茂的荷叶
（3）赏析：①全诗用白描的手法刻画了荷叶的枯败和白鹭的生活状态，表现了诗人对自身处境的无奈，同时也寄寓了诗人对时事的忧虑。②本诗写景，却融情入景，情景交融。③本诗在构思上别具一格，以荷叶的枯败来比喻自己的失意，以白鹭的栖宿来比喻自己的隐居，以荷叶支撑露珠来比喻自己为国出力，以荷叶无法收拾藕丝来比喻自己怀才不遇，这些内容都集中地表现在“荷叶”“白鹭”“撑”“擎”“露”“巢”这几个词语上。④本诗在结构上独具匠心。开头两句直接点题，中间三句写景，最后两句议论，这种结构安排既突出了主题，又给读者留下了想象的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。