袅袅秋风动客怀，啾啾猿鹤苦相催。
鲁侯不遇关天意，臧氏焉能沮我才。
万里驱驰离旧国，十年奔走在尘埃。
吴兴山水何清远，一棹扁舟归去来。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析。首先读懂全诗内容，把握诗歌情感基调；再分析诗句含义，理解诗人表达的情感；然后分析手法和艺术特色；最后进行总结，得出自己的认识。本题要求考生结合注释作答。
“袅袅秋风动客怀”，秋风萧瑟，触动了诗人漂泊在外的思绪。“啾啾猿鹤苦相催”，秋猿哀鸣，寒鹤悲啼，催促着诗人归去，这两句是说：秋风吹动着我羁旅在外的心绪，而山林猿鹤的哀鸣更让我感到归家的迫切。“鲁侯不遇关天意，臧氏焉能沮我才。”诗人用鲁国的孔子、楚国的孟尝君来比喻自己，说自己的命运就像他们一样，被时代所抛弃，无法施展才能。“万里驱驰离旧国，十年奔走在尘埃。”“万里”和“十年”都是夸张的说法，表现诗人的奔波之劳。“旧国”即指家乡。“尘埃”指尘土飞扬，也指仕途中的坎坷。诗人表达了自己一生奔波在外，不能施展才华的无奈。“吴兴山水何清远，一棹扁舟归去来。”吴兴是今浙江湖州市一带，这里山清水秀，风光明媚，正是诗人归隐的地方。诗人在这里乘船归来，心情无比舒畅。“何清远”形容风景秀丽。“一棹扁舟”指诗人乘坐小船回家。“归去来”取自陶渊明的名句“归去来兮”。诗人归隐田园的愿望终于实现了。全诗表达了作者对官场生涯的厌倦与逃避，以及对自然恬静生活的热爱之情。
【答案】
译文：
秋风阵阵撩拨着我的愁思，秋猿悲啼，山中白鹤的鸣叫也令我心神不宁。鲁国有才德的人却遭逢时运不济，我怎能阻止才华横溢之人不被埋没？我一路辗转奔忙，远离故乡，在仕途上奔波劳累，如今总算回到我的家乡。江南水乡的山水是多么地令人心旷神怡啊，我要乘着小舟回去。
赏析：
这是一首写思归之情的五言古诗。诗人借秋风起、猿鹤啼声等景物描写抒发了对家乡的思念之情。开头两句“袅袅秋风动客怀，啾啾猿鹤苦相催”，点明了题目中的“思归”；“鲁侯不遇关天意，
臧氏焉能沮我才。”以春秋时代的鲁国孔子和楚国的孟尝君为例，暗喻自己的命运和他们的遭遇相似，表达了他对自己命运的不满，抒发了他渴望归隐的心情。第三联：“万里驱驰离旧国，十年奔走在尘埃。”“万里”和“十年”都运用夸张的手法写出了诗人奔波劳顿之苦。结尾两句：“吴兴山水何清远，一棹扁舟归去来。”“吴兴山水何清远”是说吴兴的山水多么美好啊！“归去来”出自《归去来辞》，表示归隐田园的愿望终于实现了。