春色去何急,春去尚微寒。满地落花芳草,渐觉绿阴圆。马足车尘情味,暑往寒来岁月,扰扰十余年。赢得朱颜老,孤负好林泉。
宝装鞍,金作镫,玉为鞭。须臾得志,纷华满眼纵相谩。功名自来无意,富贵浮云何济,于我亦徒然。万事付一笑,莫放酒杯乾。
这首诗是南宋著名文人辛弃疾的《水调歌头·壬戌中秋》。
译文:
春天已经过去了,但天气仍然稍带寒意。满地落花芳草,渐渐地感觉到了绿树成荫。马足车尘中充满了情味,暑往寒来岁月匆匆,忙碌了十几年。赢得朱颜老去,辜负了好山水。
华丽的鞍具,金制的马镫,玉做的马鞭。一旦得志,繁华满眼,纵情享受吧。功名本来就无心追求,富贵如浮云何济事,对我并不重要。一切交给一笑置之,不要喝得太多。
注释:
- 春色去何急,春去尚微寒: 春天很快就过去了,但天气仍然稍微有点冷。
- 满地落花芳草: 到处是飘落的花瓣和绿色的草地。
- 渐觉绿阴圆: 慢慢地感觉到树木茂盛,形成了一个圆形的绿色阴凉处。
- 马足车尘情味: 马足车轮扬起尘土,弥漫着一种生活的氛围。
- 暑往寒来岁月: 夏天过去,冬天来临,时间在不知不觉中流逝。
- 赢得朱颜老,孤负好林泉: 赢得了青春却老了,辜负了美好的山水。
- 宝装鞍,金作镫,玉为鞭: 精美的鞍具,金色的马镫,玉石做的马鞭。
- 须臾得志,纷华满眼纵相谩: 一旦得志,眼前就会充满繁华的世界,尽情享受吧。
- 功名自来无意,富贵浮云何济: 功名本来就无心追求,富贵如浮云又有什么用?
- 万事付一笑: 所有的一切都交给微笑面对。
- 莫放酒杯乾: 不要喝得太多。
赏析:
这首词是辛弃疾在宋孝宗淳熙十四年(公元1187年)中秋节写的。当时他已五十多岁,但他依然怀有报国立功之志。作者通过描绘自己的所见所感,表达了自己对于人生、功名、富贵的看法。
开头两句“春去尚微寒,满地落花芳草”,写春天虽然过去了,但是天气还是有些寒冷,遍地都是落花和芳草。这是对自然景色的描写,也是对人生的一种感慨。然后作者转向对人事的评价,认为“赢得朱颜老,孤负好林泉”,即白白地失去了青春的容颜,辜负了美好的山水。这反映了作者对人生的无奈和感慨。
接下来的句子“宝装鞍,金作镫,玉为鞭”,描述了自己拥有豪华的装备和马具,这反映了作者对自己地位的提升和成功的喜悦。然后他又说“须臾得志,纷华满眼纵相谩”,即一旦得志,眼前就会充满繁华的世界,尽情享受吧。这反映了作者对于名利的渴望和追求。
最后几句“功名自来无意,富贵浮云何济”,则表达了作者对于功名和富贵的看法。他认为功名本来就是无心追求的,富贵如浮云又有什么用?这反映了作者对于人生的淡泊和超脱。
这首词是辛弃疾晚年的作品,反映了他的人生观、价值观以及对人生的感悟。