新绿成阴，落红如雨春光晚。当年谁与种相思，空羡双飞燕。寂寞幽窗孤馆。念同游、芳郊秀苑。香尘随马，细草承轮，都成肠断。
别久情深，几时重约闲庭院。高楼终日卷珠帘，极目愁无限。莫恨蓝桥路远。有心时、终须再见。休教长怨，镜里孤鸾，箧中团扇。
诗句解释与赏析：
烛影摇红
- 注释: 描述夜晚的场景，使用“烛影”象征微弱的光源，暗示环境的幽暗和孤独。
- 译文: 新绿成荫，落花如雨，春光已晚。当年的相思之苦只有燕子能体会，它们空自双飞。
寂寞幽窗孤馆
- 注释: 表达主人公身处一个孤单而寂静的环境。
- 译文: 在无人陪伴的幽静中，独自居住在孤寂的居所。
念同游、芳郊秀苑
- 注释: 思念过去一起游玩的地方，形容那些美好的地方充满了回忆和情感。
- 译文: 回想我们曾经一同游览过的美景，那里充满了快乐的回忆。
香尘随马，细草承轮
- 注释: 描述了与爱人分离时的情景，尘土伴随着马儿奔跑，小草承载着车轮的痕迹，象征着离别的痛苦和不舍。
- 译文: 随着马匹奔跑的尘土，以及小草被车轮压过留下的痕迹，都让人心碎。
别久情深，几时重约闲庭院
- 注释: 表达了对过去的恋情深深的怀念和等待重逢的愿望，同时提到在一个闲暇庭院中期待再次相会的渴望。
- 译文: 虽然已经分开许久，但那份深情依旧难以忘怀。何时我们才能再次约定，在那悠闲的庭院里相聚？
高楼终日卷珠帘
- 注释: 描绘了主人公长时间待在高楼中的情景，以及为了不让人看见自己而卷起珠帘的行为，表现出一种隐秘和忧伤的心情。
- 译文: 整日站在高楼之上，我卷起珠帘以遮掩自己的容颜，心中充满了忧愁。
极目愁无限
- 注释: 描述了因远望而产生的无尽忧愁和伤感。
- 译文: 放眼望去，只见无尽的愁绪和悲伤，无法用言语来表达。
莫恨蓝桥路远
- 注释: 表达了一种乐观的态度，即使道路遥远也不应该感到遗憾或担忧。
- 译文: 不要怨恨我们之间的距离，相信总有一天我们会再相见。
有心时、终须再见
- 注释: 表示只要心中有希望和期待，总有一天能够再见到心爱的人。
- 译文: 只要心中有期盼，总有一天我们将能再度相会。
休教长怨，镜里孤鸾，箧中团扇
- 注释: 表达了对未来的希望和决心，即使面对困难和挫折也不要过分沉溺于悲伤，而是要振作起来。
- 译文: 不要总是沉溺于悲哀之中，要振作精神，就像镜子中的孤独鸾鸟，或是抽屉里的团扇一样，准备迎接未来。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触展现了主人公在别离后的心理活动和对未来重逢的憧憬。诗中的意象丰富多样，从春光的消逝到落花如雨的景象，再到高楼中的孤独身影，每一个画面都充满了情感的重量。诗句之间的押韵和谐，节奏感强，使得整首诗读起来朗朗上口，具有很强的感染力。通过对自然景色和个人情感的描写，诗人成功地传达了对爱情的深切怀念和对重逢的强烈渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。