枝上流莺千啭巧。好梦方成，又把人惊觉。临镜慵妆眉淡扫。罗衣宽尽腰肢小。
别久啼多音信少。应是娇波，不似当年好。帘卷东风深院悄。落红满地和芳草。
【注释】：
- 流莺：在树枝上鸣叫的黄雀。啭巧：婉转悠扬地歌唱。
- 好梦方成，又把人惊觉：美好的梦境刚刚实现，又被惊醒。
- 临镜慵妆：对着镜子懒散地梳妆。
- 罗衣宽尽：指衣服宽松到了极点。
- 娇波：娇媚的眼神。
- 帘卷东风：风拂动窗帘。
- 落红满地和芳草：地上落花飘零，芳草连天。
【赏析】：
这是一首伤春词。词中以拟人手法描绘闺房女子的愁苦情态，抒发了闺妇对远别丈夫的哀伤之情。全词语言清丽自然，意境幽深含蓄，富有民歌风味。
“枝上流莺千啭巧，好梦方成，又把人惊觉。”首句写景，莺鸟的婉转啼鸣，是春天的乐章。莺声千啭百回，令人心醉神迷，可是好梦刚醒，又让人感到一阵失落。这里运用了反衬的手法，将莺鸟的婉转啼鸣与人的欢愉心情作对比，表现了闺中女子对美好时光的珍惜。
“临镜慵妆眉淡扫。罗衣宽尽腰肢小。”第二句写女子梳妆打扮的情景。她懒得化妆，只是轻轻地描了一下眉毛，然后穿上宽衣。这里的“慵”字，既写出了她的倦怠之态，也写出了她在梳妆打扮中的随意和轻松。而“罗衣宽尽”则形象地描绘出了她的体态消瘦。
“别久啼多音信少。”第三句写女子思念丈夫的心情。她思念丈夫的时间已经很长，但是丈夫音信稀少，使她更加思念。这里的“啼多音少”既表现了她内心的悲凉，也表现出了她对丈夫的牵挂之情。
“应是娇波，不似当年好。”第四句是全词的重点，也是最精彩的一句。这句用比喻的手法描写了女子眼中的丈夫。她认为眼前的丈夫已经不是当年的丈夫了，眼神不再像当年那样温柔动人。这里的“娇波”指的是眼神，而“不似当年好”则是对她眼中丈夫变化的感叹。
“帘卷东风深院悄。”最后一句写庭院的景象。帘子被风吹得掀起来，春风拂过庭院，一切都显得寂静无声。这句诗既写出了季节的特点，也写出了庭院的氛围。
【译文】
树上的黄莺在树枝上婉转啼鸣，好梦刚刚实现，又被惊醒。
对着镜子懒散地梳妆，蛾眉轻扫。宽大的衣服穿在身上，腰肢瘦小。
离别的日子太久，相思的音信太少。我想你的目光一定不如从前那么明亮。
东风轻轻吹进院子里，一片寂静无声。地上落满了花瓣，芳草绿油油一片。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。