但知为久住,何用即能归?
客子亦良苦,官曹如此稀。
繁霜吹老鬓,斜日照征衣。
岁晚乡心切,长途恨不飞。

诗句释义及译文

  1. 宿阳城时腊月九日,辱和尚司乡访,还因赋:
  • 宿阳城时腊月九日:在腊月的第九天晚上住在阳城。这里的“阳城”可能指的是古代的一个地名或者一个具体的地点,但在这里没有明确的上下文来确认其具体含义。
  • 辱和尚司乡访:受尊敬的和尚到乡里来访问。“和尚”是指出家人,这里可能是指一位僧人,而“司乡访”则意味着他是为了某种目的来到这个地区或村庄。
  • 还因赋:因此,我写了这首诗。这里的“还”可能表示返回的意思,而“赋”是指诗。这可能是说,因为和尚来访而写这首诗。
  1. 但知为久住,何用即能归?:
  • 但知为久住:只知其长久居住于此。这里的“久住”可能指的是长时间居住或生活在某个地方。
  • 何用即能归:为何需要即刻返回呢?这里可能是在表达一种对现状的满足,或者是在思考为什么要离开这个地方。
  1. 客子亦良苦,官曹如此稀:
  • 客子亦良苦:作为客人也很辛苦。这里的“客子”可能指的是在外旅行或居住的旅人,而“良苦”则表达了辛苦和不易。
  • 官曹如此稀:官员们也很少出现。这里的“官曹”可能指的是政府机构或官员的办公场所,而“稀”则表示稀少或不常见。
  1. 繁霜吹老鬓,斜日照征衣:
  • 繁霜吹老鬓:繁密的霜冻吹拂着年老的鬓发。这里的“繁霜”可能指的是大量的霜冻,而“老鬓”则是指年老的头发。
  • 斜日照征衣:斜阳照射在远征的衣服上。这里的“斜阳”可能是指夕阳,而“征衣”可能指的是外出时穿着的服装。
  1. 岁晚乡心切,长途恨不飞:
  • 岁晚乡心切:一年将尽时,对家乡的思念愈发强烈。这里的“岁晚”可能指的是一年的末尾,而“乡心切”则是指强烈的思乡之情。
  • 长途恨不飞:漫长的旅途让人感到无比的遗憾,希望能像鸟儿一样飞翔。这里的“恨不飞”可能表达了对旅途中不便或困难的不满或遗憾。

赏析

这是一首描写旅途中的思乡之诗。诗中通过描绘旅途中的景象,表达了诗人对家乡的深切思念。首句直接点明了时间和地点,为后文的叙述奠定了基础。第二句则通过与和尚之间的互动,引出了诗人对长久居住的感慨。第三句进一步强调了客子的艰辛,以及官署的稀少,为后面的抒情提供了背景。接下来的四句,诗人详细描绘了旅途中的景象,如繁霜吹老鬓、斜日照征衣,以及对家乡的深切思念。最后一句则是诗人对漫长旅途的感慨,表达了对自由飞翔的向往。整首诗情感真挚,语言流畅,具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。