北走南奔今日苦，东涂西抺少年曾。
何妨过此共明月，勿谓乱来无好灯。
天上鳌山空入梦，城中竹叶谩为棚。
九城风景虽寥落，颇觉承平气象增。
【注释】
- 元宵：指正月十五日的灯节。
- 奉邀使客张鹏飞照磨：是说奉承邀请使客张鹏飞来官署小酌。
- 北走南奔：形容到处奔波，四处游历。
- 今日苦：今天感到苦闷难耐。
- 东涂西抺：比喻到处游荡。
- 何妨：不妨。
- 共明月：一起赏月。
- 勿谓：不要说。
- 乱来：混乱时。
- 鳌山：古代传说中东海里的巨兽，形状像山，因称其为鳌山。
- 竹叶：古代风俗，以竹筒盛酒，称为“筒酒”或“筒子”，又称“筒”。
- 九城：泛指南京城。
- 寥落：萧条冷落的样子。
- 承平：指太平盛世。
【译文】
今天你我都在奔走，到处流浪，真是痛苦不堪。
为什么不趁此机会一起赏月畅饮，不要认为在乱世里就没有美好的事物了？
天上的月亮虽美，但只是一场梦；而城中的竹叶酒却让人感觉如真。
虽然京城风景萧条冷落，但也能让人感受到太平盛世的气息。
赏析：
这首诗表达了诗人对生活的感慨和对美好时光的向往。诗中提到“今日苦”和“乱来无好灯”，反映了诗人对动荡时期的痛苦感受和对平静生活的美好回忆。同时，诗人也表达了与朋友共享欢乐时光的愿望。最后一句“虽京城风景萧条冷落，但也能让人感受到太平盛世的气息”，则是诗人对和平年代的一种赞美和向往。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深深的共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。