山泽春回气尚蒸，黑山四合与云平。
清高庭馆萧萧雨，牢落杯盘草草灯。
竞利争名人易老，赏心乐事世难并。
老来尚被微官缚，何日能如脱臂鹰？

诗中描绘了元宵节的夜晚，诗人刘鹗在试灯小酌时所感受到的自然景象与内心情感。下面将逐一解析这首诗：

  1. 诗句释义：
  • “山泽春回气尚蒸”，描述了春天来临，大地回暖的景象。
  • “黑山四合与云平”，可能是指黑山周围云雾缭绕，与天空云平。
  • “清高庭馆萧萧雨”，描绘了清高的庭院在细雨中显得更加幽静。
  • “牢落杯盘草草灯”，表达了宴会结束后，一切准备草率而结束的情景。
  • “竞利争名人易老”，反映了人们在名利场中追逐名利，最终容易衰老的现实。
  • “赏心乐事世难并”，表达了虽然追求快乐是人生的一大愿望，但实现起来却十分困难。
  • “老来尚被微官缚”，反映了年老后仍被微薄的官职所束缚。
  • “何日能如脱臂鹰？”则是诗人对自由的渴望，希望自己能像脱了束缚的鹰一样自由飞翔。
  1. 译文赏析：
  • 整首诗通过细腻的观察和深刻的思考，展现了诗人对人生、社会和自然的独到见解。
  • 诗中的“山泽春回气尚蒸”和“黑山四合与云平”等意象，富有诗意，给人以美的享受。
  • “牢落杯盘草草灯”等句，透露出诗人对生活琐事的淡然态度，以及对美好时光流逝的感慨。

这首诗不仅展示了诗人独特的艺术风格，也反映出其深厚的文化素养和对社会现象的深刻洞察。通过对这首诗的学习和鉴赏，读者可以更深入地理解中国传统文化的魅力以及诗人的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。