种鱼亦有池，艺蔬亦有圃。胡为轻弃之？遽忍去乡故。
人情薄如云，时政猛于虎。可怜伏腊供，粗足了官府。
终然不能忘，时复怀故土。故土尚可怀，孤云绕坟墓。
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，题目为《题刘养直南山书院三首》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
- 种鱼亦有池，艺蔬亦有圃。胡为轻弃之？遽忍去乡故。
- “种鱼亦有池”：种植鱼类也有池塘。
- “艺蔬亦有圃”：种植蔬菜也有菜园。
- “胡为轻弃之？遽忍去乡故”：为什么要轻易地放弃这些呢？为什么突然忍心离开家乡呢？
- 关键词：“胡为”、“遽”（jū，突然）、“舍（舍弃、放弃）”。
- 注释：为什么这样做？为何如此突然决定离开家乡？
- 赏析：诗人表达了对家乡土地的留恋之情，以及对自己选择离开家乡的不解和遗憾。
- 人情薄如云，时政猛于虎。可怜伏腊供，粗足了官府。
- “人情薄如云”：人心不厚就像云一样轻薄。
- “时政猛于虎”：时政严厉如同猛虎一样。
- “可怜伏腊供，粗足了官府”：可怜的只是那些在冬天的祭祀和节日中提供的物资，仅仅足够应付官府的费用罢了。
- 关键词：“伏腊”、“官府”。
- 注释：在寒冷的冬季需要祭神或祖先时，所供献的物品只能勉强满足官府的需求。
- 赏析：诗人通过对比表达了对社会风气和官员贪腐的不满与批判。
- 终然不能忘，时复怀故土。故土尚可怀，孤云绕坟墓。
- “终然不能忘”：最终也不能忘记。
- “时复怀故土”：时不时地怀念故乡。
- “故土尚可怀”，故乡的记忆依然可以怀念。
- 关键词：“终然”、“时复”、“怀故土”。
- 注释：尽管无法常常回去，但故乡的记忆仍可怀念。
- 赏析：诗人表达了对故乡的深深思念之情，即使在外漂泊也难以割舍对家乡的眷恋。
这首诗以问答的形式展开，通过对家乡的回忆和批评时政的态度来表达诗人的情感。诗中的语言简洁明快，情感真挚动人，是一首反映时代背景和个人情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。