丈夫有志凌青云，时穷偶与蓬蒿群。牵衣饭牛岂所乐？一饭不敢忘吾君。
雪花光芒岁将晏，叩角长歌发悲叹。草团箬笠不禁寒，长夜漫漫几时旦？
嗟我齐桓真好贤，拔之牛口行青天。君臣庆会勋业异，千年汗简犹流传。
【注释】
题：诗题。宁戚，春秋时人，曾为齐桓公驾车并作歌《击鼓》自荐，齐桓公任他为官，因不满其执政不力而辞归。叩角，指唱曲。
丈夫：大丈夫。
有志：立下志向。
凌青云：直上青天。
一饭：指吃一顿。不敢忘：不能忘记。
牛口：指齐国国君。
君臣庆会：君臣欢聚一堂。
汗简：古代书写在竹简上的文书。
【译文】
大丈夫立下志向要直登青天之上，然而时运不济也只得与蓬蒿之辈为伍。牵衣送牛，吃饭喂牛难道能快乐？一顿饭不敢忘记我君。
雪花光芒岁将晏，叩角长歌发悲叹。草团箬笠禁不住寒风，长夜漫漫几时才能天亮？
嗟我齐桓真好贤，从牛口拔起我升到青天外。君臣欢聚一堂庆功业，千年汗简仍流传至今传。
【赏析】
此诗为诗人赠给友人的一首五言律诗。首联“丈夫有志凌青云，时穷偶与蓬蒿群”，表达了诗人虽然志向远大但身处逆境，只能与那些无德无才的人为伍的感慨；颔联“牵衣饭牛岂所乐？一饭不敢忘吾君”，则写出了诗人对君主的忠诚和感恩之情，即使牵牛拉磨、喂牛饮水也心甘情愿，因为一顿饭都不忘君王恩泽；颈联“雪花光芒岁将晏，叩角长歌发悲叹”两句描绘了一幅大雪纷飞、寒气逼人的画面，同时抒发了诗人壮志未酬、报国无门的悲愤；尾联“嗟我齐桓真好贤，拔之牛口行青天。君臣庆会勋业异，千年汗简犹流传”则赞美了齐桓公的英明，同时也表达了诗人对君王的敬仰和对国家功绩的赞颂。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，是一首富有哲理和人生感悟的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。