昨朝炎风今日雨,今日浓云昨朝暑。
阴晴寒暑片时间,到此令人信难处。
矧今世事多舛讹,晴日常少阴常多。
随宜料理强排遣,天运若此将如何?

【注释】:

  1. 岭南,今指广东地区。
  2. 炎风,炎热的风。
  3. 浓云,浓厚的云层。
  4. 片时间,片刻之间。
  5. 信难处,难以相信。
  6. 矧(shěn),何况。
  7. 阴晴寒暑,指天气变化无常。
  8. 强排遣,勉强应付。
  9. 天运,指自然的运行规律。
    【赏析】:
    这是一首反映诗人对自然变化无常感慨的诗。全诗以“岭南即事”为题,从自己的亲身经历出发,抒发了对自然现象变幻莫测的感受和对世事无常、人生多变的感慨。
    首联:“昨朝炎风今日雨,明日浓云昨日暑。”意思是说:昨天还是烈日炎炎,今天就突然下起了雨;明天又是乌云密布,而昨夜却还是酷热难耐的暑气。这两句运用对比手法,形象地描绘了岭南地区的天气变化无常,给人带来了很大的不便。
    颔联:“阴晴寒暑片时间,到此令人信难处。”进一步表达了诗人对自然现象变幻莫测的感受。这里的“阴”、“晴”、“寒”、“暑”分别代表了天气的四种状态,它们在诗人眼中是那么迅速而又短暂,让人无法捉摸和预测。这种感受不仅源于个人的经验,还与岭南地区的地理位置和气候特点有关。
    颈联:“矧今世事多舛讹,晴日常少阴常多。”这里用到了“况”字,表示转折。诗人感叹现在的世道人心不古,正直者反而受到排挤,而那些阿谀奉承的人反而得势。这与前一句中“阴晴寒暑”的变幻无常形成了鲜明的对比,更加凸显了社会的混乱和人性的扭曲。
    尾联:“随宜料理强排遣,天运若此将如何?”最后两句诗人发出了感慨和疑问。他试图通过改变自己的心态来应对这种变幻莫测的生活,但最终仍然感到无奈。这里的“天运”指的是自然的运行规律,而诗人则认为这种运行规律是不可改变的。因此,面对这种变幻莫测的生活,他不禁陷入了沉思。
    【译文】:
    昨日的烈日炙烤着大地,而今天却又迎来了倾盆大雨;昨日天空万里无云,而今日却笼罩着浓厚的云层。这样的天气变化让人难以捉摸。更何况现在世间的事务纷繁复杂、变幻无常,而晴朗的日子总是少得多,阴天却常常出现。我们只能勉强应对,而这种天意又将会如何呢?
    赏析:
    此诗是南宋诗人陆游所作,写于公元1185年(宋孝宗淳熙十二年)初夏。当时陆游正在南郑任通判,由于四川宣抚使王炎力荐其为陕西总领营干办公事,于是陆游有机会到四川巡视。然而不久后他却因为反对王炎的一些做法而被免职。这首诗便是他在被贬至南郑时所作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。