蜀州海棠锦成畦,昌州海栗芳气菲。名花自古恨不见,东风吹在西家西。
美人压酒红珠落,半笑新晴半含萼。玉肤柔薄绛袖寒,妆泪轻盈脂脸怍。
太真姣睡金屋春,绿珠夜燕宫蜡薪。一时群花尽妾媵,娉娉袅袅真仙人。
雨馀繁枝深绿净,好及佳时入觞咏。花容相对易新故,人事无情有衰盛。
我昔曾同花下欢,宝钗插映鸦发盘。只今便能日日为花醉,欲挽朱颜应已难。
这首诗是唐代诗人元稹的作品,描绘了蜀州的海棠和昌州的海栗。下面是逐句的翻译和解析:
- 蜀州海棠锦成畦,昌州海栗芳气菲。名花自古恨不见,东风吹在西家西。
- 蜀州的海棠如锦绣般排列开来,而昌州的海栗散发出迷人的香气。自古以来,人们都渴望见到这些美丽的花朵,但它们却常常被风吹到别人的家中。
- 美人压酒红珠落,半笑新晴半含萼。玉肤柔薄绛袖寒,妆泪轻盈脂脸怍。
- 一位美丽的女子正在品尝着美酒,她的嘴角挂着微笑,一边是晴朗的新日,一边则是微微闭合的花蕾。她的脸庞像玉一样温柔,手臂纤细,衣袖透出一丝寒意,妆容虽然美丽但带着淡淡的哀愁。
- 太真姣睡金屋春,绿珠夜燕宫烛薪。一时群花尽妾媵,娉娉袅袅真仙人。
- 李太真是唐朝著名的美女,她的美貌堪比春天的花朵,而绿珠则是夜晚的燕子,在宫廷中享受着烛火的温暖。她们都是一时之秀,美丽动人,如同仙人一般。
- 雨馀繁枝深绿净,好及佳时入觞咏。花容相对易新故,人事无情有衰盛。
- 雨水过后,海棠树的枝叶更加茂盛,颜色也变得更加深沉。这个时候正是欣赏这些花儿的最佳时节,我们可以一起吟诗作歌。花儿的美态总是随着季节的变化而变化,就像人的命运一样无常。
- 我昔曾同花下欢,宝钗插映鸦发盘。只今便能日日为花醉,欲挽朱颜应已难。
- 我过去也曾在花园里与花儿们共度欢乐的时光。那时我的头发用宝钗装饰,头发盘成一个鸦髻。现在我只能日复一日地欣赏这些花儿的美丽,想要挽留住它们的容颜却已经很难了。