惜与可人别，又贪归路长。
人生有离别，吾事属闲忙。
沽酒浇芳草，垂鞭看夕阳。
眼前听鹤语，世路剧茫茫。
逐句释义与赏析
第一句：惜与可人别，又贪归路长。
注释：这里“与可人”可能指的是萧高凤的昵称或朋友。
赏析：诗人表达了对离别的遗憾与不舍，同时也透露出对归途遥远的无奈。
第二句：人生有离别，吾事属闲忙。
注释：“吾事”指作者自己的事务或使命。
赏析：这句诗反映了诗人对自己忙碌生活中的日常责任的认识，同时也暗示了离别带来的孤独感。
第三句：沽酒浇芳草，垂鞭看夕阳。
注释：”沽酒”意即买酒来解闷，而”芳草”通常用来象征春天或旅途中的风景。
赏析：通过购买美酒并欣赏美丽的夕阳，诗人试图从忧愁和孤独中解脱出来，寻求心灵的慰藉。
第四句：眼前听鹤语，世路剧茫茫。
注释：”鹤语”比喻声音悠扬如鹤鸣，常用以形容音乐或自然的和谐。
赏析：这句表达了诗人在自然美景前寻找心灵慰藉的愿望，同时也反映了他对纷乱世界的感慨。
完整诗句及译文
《别萧高凤》
惜与可人别，又贪归路长。
人生有离别，吾事属闲忙。
沽酒浇芳草，垂鞭看夕阳。
眼前听鹤语，世路剧茫茫。
译文
我珍惜与可人的别离，也害怕归途遥遥无期。
人生总有离别之时，而我的责任却是繁忙不已。
我买了酒来浇灌那些芳草，一边欣赏着夕阳西下。
眼前能听到鹤的叫声，而人生的路途却如此漫长且迷茫。
赏析
这首诗体现了诗人在离别时的内心感受和生活态度。首句表达了对好友的留恋和对归途的期待，第二句则揭示了诗人面对忙碌生活的自我反思。接下来的四句进一步描绘了诗人在自然美景中寻求心灵慰藉的情景，以及他对于人生道路的深刻思考。整体上，这首诗以离别和归途为主题，通过细腻的情感描绘和丰富的意象表达，展现了诗人复杂的情感世界和对生活哲理的深刻领悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。