不辞跋涉恨崎呕，如此飘飘一丈夫。
新雨惊秋鸣草树，行人随雁落江湖。
岁年宁向长途老，天地何堪一室拘。
几世中原今复合，更陪九石作鹏图。
注释：
- 不辞跋涉恨崎呕，如此飘飘一丈夫。
- 译文：《送钱方立游荆》其一（其一）
- 不辞跋涉：不顾长途跋涉。
- 恨崎呕：因坎坷不平道路而感到痛苦和愤怒。
- 如此飘飘：这样飘摇不定。
- 丈夫：指人，这里指有远大志向的人。
- 新雨惊秋鸣草树，行人随雁落江湖。
- 译文：《送钱方立游荆》其二（其二）
- 新雨：刚下过的雨。
- 惊秋：使秋天更加萧瑟、寒冷的雨。
- 鸣草树：使草木发出声音。
- 落江湖：落在江中，比喻行踪不定。
- 岁年宁向长途老，天地何堪一室拘。
- 译文：《送钱方立游荆》其三（其三）
- 岁年：一年的时间。
- 宁向：宁愿。
- 长途：长路。
- 老：消磨、浪费。
- 天地：天地间。
- 何堪：怎能承受。
- 几世中原今复合，更陪九石作鹏图。
- 译文：《送钱方立游荆》其四（其四）
- 几世：多少代。
- 中原：原指黄河以南的地区，后泛指中原地区。
- 今复合：现在又团聚在一起了。
- 九石：指石头，这里借指坚强的意志。
- 作鹏图：像鹏鸟那样高飞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。