岘山西上楚天头，书剑区区事远游。
岁月如流方作客，江山信美莫登楼。
百年耆旧谁家传，一代衣冠又古丘。
乱后题诗诗即史，未应轻付水东流。

诗句解析及注释

第一首

  • 岘山：指位于今湖北省襄阳市的岘山，因古代诗人屈原在此投江自尽而得名。
  • 楚天头：楚地的天空，暗示着广阔的地理范围和深远的历史背景。
  • 书剑区区事远游：形容钱方立（方立）虽身怀才学（书剑），但仍选择远离家乡，追求远方的学问和事业。
  • 岁月如流方作客：岁月如流水般匆匆流逝，自己仍作为客人在外漂泊。
  • 江山信美莫登楼：虽然江山美丽，但此刻已不再适合登高望远。
  • 百年耆旧谁家传：百年来，有多少前辈人物的故事被后人传颂？这里表达了对历史长河中众多先贤的感慨。
  • 一代衣冠又古丘：一代又一代的文人士大夫，如今都化作历史的遗迹，只留下故居。
  • 乱后题诗诗即史：在战乱之后，人们纷纷吟咏诗句，这些诗歌本身就是历史的见证。
  • 未应轻付水东流：不应该轻易地让这些珍贵的文化遗产随波逐流，失去其价值。

第二首

  • 岘山：同上文解释，指襄阳的岘山。
  • 楚天头：同前文解释。
  • 书剑区区事远游：钱方立仍然保持着学者的身份和志向，不断追求学问和远大的目标。
  • 岁月如流方作客：岁月如同奔流不息的河流，自己仍在外漂泊，没有安定下来。
  • 江山信美莫登楼：虽然江山美好，但现在不适合登高远望。
  • 百年耆旧谁家传：百年来，有多少先贤和耆旧的故事被后人传颂？
  • 一代衣冠又古丘：一代又一代的文人士大夫，如今都化作历史的遗迹。
  • 乱后题诗诗即史：在战乱之后，人们纷纷吟咏诗句，这些诗歌本身就是历史的见证。
  • 未应轻付水东流：不应轻易地将这些珍贵的文化遗产遗忘，它们值得被永久保存。

译文

第一首

岘山之南是楚天的尽头，我带着书剑去追寻远大的事业。
岁月如潮水般逝去，我在异乡成为过客；虽然山河依旧美丽，但我不宜再登高楼欣赏。
那些百年来的耆旧，是谁家传承下来的？又有谁能像古人一样，成为不朽的典范？
战后留下的诗篇，便是历史的见证，不应轻易让它消失在历史的长河之中。

第二首

岘山之北是楚天的尽头，我带着书剑去追寻远大的事业。
岁月如潮水般逝去，我在异乡成为过客；虽然山河依旧美丽，但我不宜再登高楼欣赏。
那些百年来的耆旧，是谁家传承下来的？又有谁能像古人一样，成为不朽的典范？
战后留下的诗篇，便是历史的见证，不应轻易让它消失在历史的长河之中。

赏析

这两首诗是唐代诗人王维的作品，通过对荆门、岘山的描写，展现了作者对故乡的怀念以及对人生经历的反思。第一首诗反映了作者对于远方求学的执着追求，以及对于时光流逝的感慨。第二首诗则表现了作者对历史遗迹的珍视以及对文化遗产的重视。两首诗共同传达了一种深刻的历史文化意识和对自然景观的热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。