摇风犹似旆,倾雨不成盘。
西风未禁十日,早作背时看。
寂寞六郎秋扇,牵补灵均破屋,风露半襟寒。
坐感青年晚,不但翠云残。
叹此君,深隐映,早阑珊。
人间受尽炎热,暑夕几凭阑。
待得良宵灏气,正是好天良月,红到绿垂乾。
摇落从此始,感慨不能闲。
水调歌头 败荷
《水调歌头·咏荷》是北宋文学家、政治家苏东坡(苏轼)的词作。此词上阕写秋风秋雨摧枯拉朽之势,下阕写作者对荷花的喜爱和感慨之情,借物喻怀,抒发自己被贬后仍心系朝廷、不慕荣利的情怀。
”`markdown
译文:
风吹过荷叶就像旗帜飘扬,倾盆大雨却无法让荷叶变成圆盘。
西风未至但已禁受十日之寒,我早已感到秋天的气息。
我像屈原那样寂寞地扇着扇子,又如灵均那样修补着破屋,风露半襟寒。
坐在这感觉青年已晚,不仅翠绿的云彩已经消失。
感叹此人,他深藏不露,早已衰落。
人间遭受无尽的炎热,夏日傍晚时我常常凭栏远望。
等待那美好的夜晚,天空中的灏气,正是好天气和明亮的月亮,红色到绿色垂下干枝。
从此时起,衰败开始,感慨不能停止。
”`markdown
注释:
- 水调歌头
- 败荷
- 摇风犹似旆,倾雨不成盘
- 西风未禁十日,早作背时看
- 寂寞六郎秋扇,牵补灵均破屋
- 风露半襟寒
- 坐感青年晚,不但翠云残
- 叹此君,深隐映,早阑珊
- 人间受尽炎热,暑夕几凭阑
- 待得良宵灏气,正是好天良月
- 红到绿垂乾
- 摇落从此始,感慨不能闲
- 赏析:
此词上阕写秋风秋雨摧枯拉朽之势,下阕写作者对荷花的喜爱和感慨之情,借物喻怀,抒发自己被贬后仍心系朝廷、不慕荣利的情怀。