十月雪堂，将归临皋，二客从坡。
适薄暮得鱼，细鳞巨口，新霜脱叶，月步行歌。
有客无肴，有肴无酒，如此风清月白何。
归谋妇，得旧藏斗酒，重载婆娑。
登虬踞虎嵯峨。
更凭醉攀翻栖鹘窠。
曾岁月几何，江流断岸，山川非昔，夜啸扪萝。
孤鹤横江，羽衣入梦，应悟飞鸣昔我过。
开户视，但寂寥四顾，万顷烟波。
【译文】
十月雪堂，将归临皋，二客从坡。
适薄暮，得鱼，细鳞巨口，新霜脱叶，月步行歌。
有客无肴，有肴无酒，如此风清月白何。
归谋妇，得旧藏斗酒，重载婆娑。
登虬踞虎嵯峨。
更凭醉攀翻栖鹘窠。
曾岁月几何，江流断岸，山川非昔，夜啸扪萝。
孤鹤横江，羽衣入梦，应悟飞鸣昔我过。
开户视，但寂寥四顾，万顷烟波。
【注释】
沁园春·其二（1）: 词牌名。
十月雪堂：在南京，故有“金陵”之称，是作者的故乡。
将归临皋，二客从坡：二客：指苏辙、黄庭坚。坡：指东坡居士苏轼。
适薄暮：傍晚时。得：得到。
细鳞巨口：小鱼细鳞大口。
新霜脱叶，月步行歌：新霜：初降的霜。行歌：步行唱歌。
有客无肴，有肴无酒：没有菜肴，也没有美酒。
如此风清月白何：这样清雅的夜晚怎么度过呢？
归谋妇，得旧藏斗酒，重载婆娑：回家和妻子商量，得到了一瓶旧藏的美酒，又重新装在酒壶里摇晃着。
登虬踞虎嵯峨：登上了山峰。
更凭醉攀翻栖鹘窠：更加借助于醉酒来翻动鸟儿筑成的窝巢。栖鹘窠：鸟巢。
曾岁月几何：曾经过了多久？
江流断岸：江河中的水流中断在岸边。
山川非昔：山河景色与以前不同。
夜啸扪萝：夜晚啸叫时摸着藤萝。
孤鹤横江，羽衣入梦：孤鹤横渡长江，白色的羽毛进入了他的梦中。
应悟飞鸣昔我过：它应该明白我飞过去的声音。
开户视，但寂寥四顾，万顷烟波：打开窗户看，周围一片寂静，只有一望无际的烟波。
【赏析】
这首词上阕写自己乘船游湖的情景。开首三句写景，点出“十月”这个季节，然后写“雪堂”，表明这是冬日里的事了；再写“归临皋”，说明是在游船之中。接着，作者描绘了自己游船中所看到的景物：天色已晚，他钓到了一条细鳞巨口的小鱼，又看到新降的霜打落了树叶，月亮高照之下，他步行唱歌。这几句描写了作者游湖所见所闻，表现了作者游湖时的愉快心情。
下阕写自己饮酒赏景。“有客无肴，有肴无酒”两句，写出了作者游湖时心情的苦闷。然而这种苦闷并没有使作者消沉下去，反而更加坚定了他乐观向上的生活态度。因此，他在喝酒之后，就登上山崖，攀爬峭壁。在攀爬过程中，他又想起了自己曾经飞过长江的往事。当他听到夜啸的声音时，就感到仿佛看到了自己当年飞翔的身影。
最后两句写自己的感慨。作者通过“孤鹤横江，羽衣入梦”等句子的运用，表达了他对于自己过去的怀念之情。最后一句则以“万顷烟波”作结，表现出了作者对于未来生活的期望。