云涛白凤贺瑶池。
仗葳蕤。
路芳菲。
十月温汤,赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑,琼奴弱,玉环肥。
风流谁合婿金闺。
露将晞。
雪争晖。
贝阙珠宫,环佩月中归。
误杀洛滨狂子建,情脉脉,恨依依。
诗名:江城子 和子昂题水仙花卷
云涛白凤贺瑶池。
仗葳蕤。路芳菲。十月温汤,赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑,琼奴弱,玉环肥。
风流谁合婿金闺。
露将晞。雪争晖。
贝阙珠宫,环佩月中归。
误杀洛滨狂子建,情脉脉,恨依依。
诗句解读与译文:
“云涛白凤贺瑶池”:这句形容水仙花如同神话中的白凤飞向瑶池,描绘了水仙花的高贵与神秘感。
“仗葳蕤。路芳菲”:葳蕤,指草木茂盛,芳菲指花香四溢,形容水仙花盛开时的美好景象。
“十月温汤,赐浴卸罗衣”:描绘了皇帝或贵妇人在十月为水仙花举行的赏花活动,同时暗示了水仙花的珍贵与高洁。
“半点檀心天一笑”:檀心,指心如檀木一般坚硬,此处用来形容笑容纯真无邪,天一笑则可能意味着帝王的愉悦心情。
“琼奴弱,玉环肥”:琼奴与玉环都是美女的代名词,这里的对比可能是形容水仙花的娇美与美人的丰盈之美的对比。
“风流谁合婿金闺”:风流指的是才情出众,金闺指豪门贵族之家,这里可能在说只有才情出众的人才能配得上豪门贵族。
“露将晞”:露,这里指水仙花的花朵,晞意为干、晒,意指花朵即将凋谢。
“雪争晖”:雪,指水仙花的白色花瓣,晖意为光,意指雪花与阳光争辉,形容水仙花的美丽。
“贝阙珠宫,环佩月中归”:贝阙和珠宫都是古代宫殿的美称,环佩指佩戴着的饰品,月中归意指回到宫中。这句可能意味着水仙花被带往皇宫,象征尊贵与荣耀。
“误杀洛滨狂子建”:洛滨是洛阳河边的意思,狂子建可能是历史上的一个人物,这里的比喻可能是说水仙花的美丽误伤了人。
“情脉脉,恨依依”:情脉脉意指深情而难以表达,恨依依则是遗憾和不舍的情感交织。这句话可能是对水仙花美丽而短暂生命的感慨。
注释与赏析:
刘将孙通过细腻的语言描绘出水仙花的雍容华贵和高贵气质,同时也表现了人们对美好事物的珍惜和赞叹。通过对自然景观的描绘,也反映了作者对于人生哲理的思考。