明霞回雨霁秋空。
笑难逢。
步城东。
直上翠微,客有可人同。
回首向来轻节序,筋力异,心犹在,愧鬓蓬。
悲年冉冉江滚滚。
骑台平,蒋陵冷。
天高年晚,山河险,烟雾冥蒙。
一幅乌纱,闲著傲西风。
古往今来只如此,便潦倒,渺乾坤,醉眼中。
诗句释义
1 江城梅花引 登高:这是一首登高望远的诗,通过描写登高所见之景来表达诗人的情感。
- 明霞回雨霁秋空:描述清晨时分,天空晴朗,阳光明媚,雨水已经停歇,秋天的天空显得格外清新和宁静。
- 笑难逢。:表达了诗人对于相遇的喜悦之情,尽管可能不易得见,但每一次相遇都值得珍惜。
- 直上翠微,客有可人同:直指山巅,有可人的伴侣共赏美景。这里的“翠微”指的是山林深处的青翠之处,象征着隐逸或高远的理想。
- 回首向来轻节序,筋力异,心犹在,愧鬓蓬:回顾过去的时光,感叹岁月流逝,尽管身体力行不如从前,但心中的热情和理想依然存在。此处的“愧鬓蓬”形容头发凌乱,比喻年华老去。
- 悲年冉冉江滚滚:感叹时间的流逝,江水缓缓流动,象征着生命的衰老和时光的无情。
- 骑台平,蒋陵冷:描绘了一幅静谧的景象,骑马登上高台,远处的蒋陵也显得清冷。
- 天高年晚,山河险,烟雾冥蒙:天气晴朗而高远,岁月流逝,人们面对的是危险的山河和迷雾重重的未来。
- 一幅乌纱,闲著傲西风:用“乌纱”代指官职或地位,表达了一种超然物外的态度,不受世俗影响,享受自然之美。
- 古往今来只如此,便潦倒,渺乾坤,醉眼中:认为从古至今的境遇就是这样,即使是落魄也无足轻重,只有在这醉酒的朦胧中才能找到自我。
译文
在明亮的霞光中雨后天晴的秋天,我站在高处欣赏着风景。虽然难以再遇到如笑般美好的时光,但我们还是一起登上了翠微山。回首过去,我曾经轻狂地追逐节令,现在虽然体力不如从前,但心中的热情依旧。岁月流逝,我不禁感到悲伤,江河滚滚,高山冷峻。天空明朗,岁月漫长而危险,云雾弥漫。尽管身处高位,我依然保持着超然的态度。古代和现代都是这样,即使生活潦倒也无关紧要,只有在这个醉眼朦胧的世界中,我们才能找到真正的自我。
赏析
这首诗以登高望远为背景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中的“笑难逢”、“直上翠微”等句子展现了诗人与友人共享美好时光的愉悦心情;然而,随着时间的流逝和身体的衰老,诗人感到了深深的无力和遗憾。这种情感的转折在“悲年冉冉江滚滚”和“一幅乌纱,闲著傲西风”中得到体现,揭示了诗人面对现实生活的无奈和逃避现实的选择。
这首诗是一首充满哲理的作品。诗人通过对自然景观的描绘和内心的抒发,传达了一种对时间流逝、生命无常的深刻感悟。同时,诗中也展示了诗人对自由、超然的生活态度的追求,即使面临困难和挑战,也要保持一颗平和的心态。