任东风老去，吹不断，泪盈盈。记春浅春深，春寒春暖，春雨春晴。都来杀诗人兴，更落花、无定挽春情。芳草犹迷舞蝶，绿杨空语流莺。
玄霜着意捣初成。回首失云英。但如醉如痴，如狂如舞，如梦如惊。香魂只今迷恋，问真仙、消息最分明。后夜相逢何处，清风明月蓬瀛。
【注释】
任：任由，放任。东风老去：春天过去。吹不断：春风不停止。泪盈盈：眼泪流个不停。春浅：春天开始。春深：春天结束。春寒：春天寒冷。春暖：春天温暖。春雨：春天的雨水。春晴：春天晴朗。都来杀诗人兴：春天的到来，让诗人诗兴大发。更落花、无定挽春情：更有那飘零落花，不定地挽留着春天。更：更甚。芳草犹迷舞蝶：芳草依然迷人，使蝴蝶迷失方向。绿杨空语流莺：绿杨树上的鸟儿在空自语。
玄霜：白色的霜。着意捣初成：有意捣成。回头：回顾往事。失云英：失落了云中的美女。如醉如痴：像喝醉了一样，像痴了一样。如狂如舞：如疯狂般，如跳舞一样。如梦如惊：如梦一般，如被惊醒一样。香魂：指花的神魂。只今：至今。迷恋：迷恋不舍。真仙：仙女。消息最分明：最清楚的消息。后夜相逢何处：不知后夜在哪里可以相会。清风明月：清风和明月。蓬瀛：蓬莱山，传说中的神山。
译文
任由春风慢慢逝去，春风不会停息，泪水总是不停地流个不停啊！春天到来时，春光明媚，春意盎然，春天的天气也变化万千：有时春寒料峭，有时春暖花开，有时春雨绵绵，有时春晴明媚。这些都足以让人诗兴大发啊！更有那飘零落地的花朵，不定地挽留着春天。芳草依然迷人，使蝴蝶迷失方向，绿杨树上的鸟儿也在空自语。
白色霜花有意捣成，回首往事，失落了云中的美女。如今我像喝醉了酒一样，像疯了一样，像舞蹈一样，像梦一样，像被惊醒了一样。我的花魂还依恋不舍呢！现在她最清楚的消息是什么？不知道后夜在哪里可以相会？清风和明月是我最喜爱的，清风明月下我向往的地方就是蓬莱山，那是传说中的神山啊！