楚峰远眺，山岚凝芳树。禾黍正离离，立西风、云烟向暮。青松瑟瑟，风送短笛声，寒溪畔，翠微间，依约人间住。
灵源待月，襟袖凉微度。把酒问青天，广寒宫，知何处。中元吟赏好，预作中秋归兴逸，欲乘鸾，竟得神仙趣。
【注释】
- 蓦山溪：词牌。
- 灵源山：在湖北襄阳。
- 西风：秋风。
- 禾黍：指庄稼，泛指农作物。
- 寒溪：冷清的溪水。
- 中元：佛教节日之一，农历七月十五日。
- 鸾：传说中凤凰一类的神鸟。
- 神仙趣：指超凡脱俗的境界。
【译文】
远远眺望楚峰，山岚凝芳树；禾黍正离离，立西风、云烟向暮。青松瑟瑟，风送短笛声，寒溪畔，翠微间，依约人间住。
灵源山等待明月，襟袖凉微度；把酒问青天，广寒宫，知何处？中元吟赏好，预作中秋归兴逸，欲乘鸾，竟得神仙趣。
【赏析】
《蓦山溪·游灵源山》是一首描写灵源山风光的词。上片写灵源山之景，下片写灵源山之思。全词以“灵源”为线索贯串全文，表达了作者向往神仙生活的强烈愿望。
上片起首两句“楚峰远眺，山岚凝芳树”，写灵源山高峻秀丽，山峰巍峨入云，山腰云雾缭绕，山顶苍松翠柏，生机勃勃，景色十分优美。“禾黍正离离”两句写灵源山上农舍稀疏，一片萧索，暗示着农民们正在收割稻谷，准备过冬了。
过片“青松瑟瑟，风送短笛声”二句，写山中人闲适自在的生活，青松郁郁葱葱，山风吹拂着松涛阵阵，笛声悠扬动听，令人陶醉。“寒溪畔，翠微间”两句写在清凉的溪边，绿阴之间可以隐约看到人家炊烟袅袅升起。这两句既写出自然景色的美好，也写出农家生活恬静舒适的特点。
下片“灵源待月，襟袖凉微度”两句，写灵源山在月光的映衬下更加美丽动人，作者情不自禁地举起酒杯，询问天上的明月：“你知不知我们这儿的中元节？”这是对明月的赞美之情。“中元吟赏好”三句，作者想象自己在这美好的环境中吟诗赏月，兴致盎然。“欲乘鸾”二句，表明了作者渴望得到成仙的愿望，希望飞升到天上去，与仙人结伴同游，享受自由自在的乐趣。
整首词意境优美，语言清新婉丽，富有浪漫主义色彩，表现了作者热爱大自然和追求自由的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。