靡靡岁年晚,肃肃霜露霏。
君子不遑处,四牡来騑騑。
月出方皎皎,我心恒依依。
今夕复何夕,山中依容辉。
惠然有深契,使我心悦夷。
北风日已凉,行役乃无期。
言迈未可留,凄然送将归。
永怀金玉音,时得慰渴饥。
靡靡岁年晚,肃肃霜露霏。
君子不遑处,四牡来騑騑。
月出方皎皎,我心恒依依。
今夕复何夕,山中依容辉。
惠然有深契,使我心悦夷。
北风日已凉,行役乃无期。
言迈未可留,凄然送将归。
永怀金玉音,时得慰渴饥。
注释:
- 靡靡(wēi mǐ):衰微的样子。
- 岁年晚:一年将尽的时候。
- 肃肃:形容草木摇落之声。霏霏(fēi):雾气弥漫的样子。
- 君子不遑处:君子没有闲着的时候。遑:闲暇、空闲。
- 騑騑(lù lù):马疾走的样子。
- 皎皎(jiǎo):明亮的样子。
- 今夕复何夕:今晚又是什么日子呢?今夕:今晚。
- 山中依容辉:在山中,你的身影依旧美丽。
- 惠然:恩惠的样子。
- 深契(qì):深厚的情谊。
- 夷:平静。
- 北风:北方的寒风。
- 日已凉:天气已经变冷。
- 言迈:话别。
- 凄然:悲伤的样子。
- 金玉音:美好的音乐或美妙的声音。
赏析:
这首《送李廉使西归洛阳》是唐代诗人王维所作的一首送别诗。此诗以景衬情,通过写景抒发了对友人离别时的不舍之情。全诗语言质朴,意境幽远,情感真挚。