行云留影雪弄香，藕丝织翠芙蓉裳。
春风拂拂兰蕙芳，金殿不锁双鸳鸯。
冰弦素手弹凤凰，玉壶投矢声玎珰。
花落无人春寂寂，侍女空抱琵琶泣。
谁知绝代有佳人，不解倾城与倾国。
笙歌别院留春住，婵娟千古蛾眉妒。
却笑长门闭阿娇，黄金好买相如赋。
诗句解析与译文
行云留影雪弄香，藕丝织翠芙蓉裳。
注释：如云的行踪留下美丽的影子，雪花轻拂着散发香气。用藕丝织成翠绿色的芙蓉裙。
译文：像行云一样轻盈，留下影子；雪片轻轻拂过，带来阵阵清香。穿着用藕丝编织的翠绿色芙蓉裙。
春风拂拂兰蕙芳，金殿不锁双鸳鸯。
注释：春风轻拂着兰花和蕙草，金殿里没有锁住成对的鸳鸯。
译文：温柔的春风轻拂着芬芳的兰蕙，金碧辉煌的宫殿里，并没有锁住成对的鸳鸯。
冰弦素手弹凤凰，玉壶投矢声玎珰。
注释：用冰冷的琴弦弹奏着美丽的凤凰，玉制的酒壶投入飞箭的声音清脆悦耳。
译文：用寒冷的琴弦弹奏出美丽的凤鸟，玉制的酒壶投掷出的声音清脆悦耳。
花落无人春寂寂，侍女空抱琵琶泣。
注释：花朵凋零，春天变得寂寥无声，侍女空怀抱着琵琶哭泣。
译文：花儿凋零，春天似乎也静默无语，侍女们抱着琵琶默默流泪。
谁知绝代有佳人，不解倾城与倾国。
注释：谁能想到世间会有如此绝世佳人，她不懂如何令男人为之倾倒。
译文：谁能想象世间会有如此绝世的佳人？她不懂得如何令男人倾倒，甚至国家也会为之倾覆。
笙歌别院留春住，婵娟千古蛾眉妒。
注释：笙歌声在别院回荡，让春天停留不移，婵娟般的美女永远令人嫉妒。
译文：笙歌回荡在别院之中，留住了春天的美好，而那些天生丽质的美女永远让人嫉妒不已。
却笑长门闭阿娇，黄金好买相如赋。
注释：她们嘲笑长门宫的赵氏姐妹被囚禁，黄金可以换来司马相如的诗作。
译文：她们嘲笑长门宫的赵氏姐妹被囚禁，因为黄金可以换得司马相如的诗歌。
赏析
这首诗通过描绘宫廷中的场景，反映了古代女性的生活状态及其内心的孤独与无奈。诗中的“绝代佳人”象征着那些美丽但无法掌握自己命运的女性，她们的美丽与才华未能得到赏识和认可，反而被束缚于深宫中。诗人通过对她们的描写，表达了对这种悲惨命运的同情和对自由生活的向往。同时，诗歌也反映了古代社会对女性角色的期望和限制，以及女性在社会中的地位和作用。