盆池露冷荷半枯，碧波风细双游鱼。
美人坐此碧玉椅，屏山方案碧蟾蜍。
椅后二女执缨立，案前二女娇滴滴。
大女手扶小女腰，小女娇倚大女膝。
凉风入树落翠槐，秋深不见羊车来。
金铃响处吠黄犬，美人笑托芙蓉腮。
诗的翻译：盆中池塘露水冷，池中的荷花已经半枯萎；碧绿的水面微风轻轻吹，一对鱼儿悠然游来游去。
美人坐在碧玉般的椅子上，屏风上的山石像蟾蜍一样；椅子后面站着两位女子，案前站着两位美丽的女子。
大女儿扶着小女儿的腰部，小女儿依偎在大女儿的膝上。
凉风吹过树梢飘落翠绿的槐叶，秋天到了看不见羊车来了。
金铃响起时吠叫黄犬，美丽的姑娘笑托着芙蓉腮。
注释与赏析：
- 盆池露冷荷半枯 - 描述了盆池中荷叶因为露水而部分枯萎，暗示了季节的变换和环境的寒冷。
- 碧波风细双游鱼 - 描写了两条游鱼在清澈碧绿的水中游动，展现了自然和谐的景象。
- 美人坐此碧玉椅 - 美人坐在这里用碧玉制成的椅子上，形容其美貌如玉。
- 屏山方案碧蟾蜍 - 屏风上装饰的是碧绿色的蟾蜍，可能寓意富贵或美好的愿望。
- 椅后二女执缨立 - 描述两位女子拿着丝带站在椅子后面的情景，可能是侍女或是等待命令的女子。
- 案前二女娇滴滴 - 描述两位美丽的女子站立在案前，姿态娇媚。
- 大女手扶小女腰 - 大女儿轻轻地扶着小女儿的腰部，表现出母性和关怀。
- 小女娇倚大女膝 - 小女儿依偎在大女儿的膝上，显示了亲密无间的关系。
- 凉风入树落翠槐 - 凉风拂过树梢，飘落的是翠绿的槐叶，营造了一种宁静的氛围。
- 秋深不见羊车来 - 秋天深入，但看不到羊车的到来，可能暗示着某种期待或变化。
- 金铃响处吠黄犬 - 当铃声响起时，黄犬开始吠叫，增添了场景的气氛。
- 美人笑托芙蓉腮 - 美丽的姑娘笑着托着芙蓉般的脸庞，形容她的美貌和喜悦。
这首诗通过细腻的画面描绘和生动的景物描写，展现了古代宫廷中的生活场景和人物之间的互动，以及自然与人文的和谐之美。整体上，诗句流畅，意境深远，是一首表现宫廷生活情趣的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。