万金宝剂,三山仙岛。□祝康宁寿考。似君全福几人能,真不是、天公草草。
彩衣膝下,仙歌云杪。莫厌金荷□倒。只应龟鹤羡长年,八千岁、灵椿未老。
【注释】
1.万金宝剂:指贵重的滋补品。
2.三山仙岛:传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
3.康宁:安泰,平安。
4.□祝:祝愿。天公:天上的神仙。
5.彩衣膝下:指满朝文武都身着彩色衣裳,侍奉在皇帝左右。
6.仙歌云杪:指神仙们唱着歌曲在云雾之上飘荡。
7.□倒:形容酒饮过量。
8.龟鹤:长寿的象征。
9.灵椿:即古树椿,象征长寿。
【赏析】
《鹊桥仙》是一首贺寿词,由作者以“寿词”为题,写自己对好友的祝福语。词中的主客关系是作者自拟的。词作上片起首二句用典,赞颂对方福分高、寿命长。过片二句写祝寿者之欢宴,并劝友人不要贪杯,以免乐极生悲。下片开头两句写祝寿者的祝寿词,其中“□祝康宁寿考”一句,是说祝寿者对朋友的祝愿;“似君全福几人能”一句,则是说只有像他这样的人才配得上如此的祝福;“真不是天公草草”则表明祝寿者的诚挚和对友情的重视。最后两句以长寿象征的“龟鹤”来祝愿寿星,希望寿星能够像长寿植物“八千岁”,而“灵椿未老”则表达了对寿星的敬仰之情。