又元宵近。冷风寒雨成阵。春泥巷陌，悄无车马，数碗残灯，依稀相映。
夜深光已暝。是处败垣颓砌，荧荧青磷。但隆隆鼓，珰珰漏，打破一城荒静。
古来此地繁华盛。歌舞欢相竞。何事如今，恁地都无些剩。
空传下几句，旧腔新令。故老风流尽。漫唱西楼月转，也无人听。
自剔残红灺，半窗梅影，伴人愁鬓。
女冠子 · 元夕
又元宵近。冷风寒雨成阵。春泥巷陌，悄无车马，数碗残灯，依稀相映。
夜深光已暝。是处败垣颓砌，荧荧青磷。但隆隆鼓，珰珰漏，打破一城荒静。
注释：又（再次）元宵节即将来临。寒冷的风，吹来阵阵秋雨，形成一片寒意。春天的小路上，没有人行走，只有几盏残破的灯笼在闪烁着微弱的光芒，显得十分孤单。夜晚已经很深了，灯火也熄灭了。到处都是破败的墙壁和倒塌的砖石，只有那些荧光点点的磷火还在发出微弱的光亮。只有打更人的敲击声和滴答声打破了夜晚的寂静。
古来此地繁华盛。歌舞欢相竞。何事如今，恁地都无些剩。
注释：自古以来，这个地方就非常繁华，人们在这里唱歌跳舞，欢声笑语不断。然而现在却什么都没有了，只剩下这冷冷清清的废墟。
空传下几句，旧腔新令。故老风流尽。漫唱西楼月转，也无人听。
注释：只留下几句古老的歌词，而曲调也已经改变，不再有以前的韵味了。那些过去的风流人物都已经去世了，只剩下我一个人在西楼上独自唱歌，但却没有一个人能听懂我的声音。
自剔残红灺，半窗梅影，伴人愁鬓。
注释：自己点燃起残破的红烛，半边窗户上都是梅花的影子，陪伴着我忧愁的头发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。