买得个扁舟。乘闲到处游。载将图册与衾绸。不问人家僧舍里，堪住处，便夷犹。
雨歇淡烟浮。黄鹂鸣麦秋。石湖西畔碧悠悠。倘遇桃花源里客，随着去，莫归休。
【注释】：
买得个扁舟：买到一个小船。 乘闲到处游：在空闲的时候四处游玩。 载将图册与衾绸：把图画、地图等书籍装进船里，还有丝绵和绸缎之类的东西。 不问人家僧舍里，堪住处：不问是哪里人家，只要是可以住宿的地方都可以去。 堪住处，便夷犹：如果能找到合适的地方，就犹豫一下。夷犹，迟疑。
【译文】：
我买了一只小舟，在闲暇之余四处游玩。船上装载了地图、图画等书籍以及丝棉和绸缎等物品。我不去问别人家的住址，只要是一个可以住宿的地方，我都会犹豫一下再去。
【赏析】：
这是一首写隐逸生活的词作。上片开头两句说“买得个扁舟”，即买下一叶扁舟，以供游山玩水之用，这正点明了词人所追求的隐逸生活。“乘闲”二句写舟中所备，既无家室牵挂，又无俗务缠身，所以可以随心而往。“载将图册与衾绸”，则说明出游的目的不在游览胜景，而在于寻访名画古迹，搜集书画文物，以丰富自己的知识见闻。“不问人家僧舍里，堪住处，便夷犹”三句，承上启下，承接上文，写舟中所载之物已经齐备，于是决定出发。“夷犹”二字表明他此时仍处在犹豫中。
过片起首三字点明目的地，“石湖”即今浙江德清县境内的太湖西北部地区，这里风光秀丽，景色迷人。接下去二句写泛舟石湖西畔所见景物。“雨歇淡烟浮”二句，是说天刚刚放晴，雨气还未散尽，天空飘浮着淡淡的烟雾。在这朦胧的烟霭之间，黄莺在麦田上空飞翔鸣叫，一派田园风光。“石湖西畔”四字，点出了地点。“碧悠悠”三字，形容波光荡漾的湖面色彩斑斓，美不胜收。“倘遇桃花源里客，随着去，莫归休。”这几句是写词人在旅途中的奇遇。相传晋代陶渊明曾隐居于桃花源（在今湖南桃江县西南），后来才被征召到朝廷做官，所以后人称世外桃源为“桃花源”。此处指自己如能遇到这样的隐士，便跟随着他一同去，不要回来。
这首词通过描写词人买舟、出游、寻书、访友等情景，表现了作者对世俗生活的厌恶和对隐逸生活的向往。全词构思巧妙，意境优美，语言清新自然，风格委婉含蓄。