晓云狼藉。淡淡烟中日。柳絮欲飞无气力。满院绿阴清寂。
熏篝香恋残煤。画罗衣试新裁。春尚有些寒在，银屏到晚慵开。

【译文】

清晨的云彩杂乱无章，淡淡的烟雾中太阳升起。柳絮无力飘飞，庭院里绿荫清寂。

香炉中的熏香还带着残煤，新做的罗衣还散发着香气。春寒未退，银屏到晚上才懒得打开。

注释：
晓云狼藉：早晨的云彩杂乱无章。
淡淡烟中日：太阳在淡淡的云雾中升起。
柳絮欲飞无气力：柳絮没有力气飞翔。
满院绿阴清寂：庭院里满是绿色的树木和树荫，显得清静而寂寞。
熏篝香恋残煤：香炉中的熏香还带着残煤的味道。
画罗衣试新裁：新裁剪的罗衣散发着香气。
春尚有些寒在：春寒尚未完全消退。
银屏到晚慵开：到了晚上，屏风懒得打开，表示对春天的留恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。