吾爱吾庐好,临池搆小亭。
无人致青李,有客觅《黄庭》。
树古虫书叶,莎平鸟篆汀。
吾衰岂名世,讵肯苦劳形。
吾爱吾庐好,临池搆小亭。
无人致青李,有客觅《黄庭》。
译文:
我爱我的屋子真好,我在这里建造了一座小亭子。
没有人送青李来,有客人想要寻找《黄庭经》。
树古虫书叶,莎平鸟篆汀。
吾衰岂名世,讵肯苦劳形。
注释:
- 吾爱吾庐好:我爱我的屋子真好。
- 无人致青李:没有人送来青色的李子。
- 有客觅《黄庭》:有客人在寻找《黄庭经》。
- 树古虫书叶:树叶上刻满了古人的名字和字迹。
- 莎平鸟篆汀:沙滩上的鸟在上面留下了痕迹。
- 吾衰岂名世:我衰老了怎么会成为世人瞩目的焦点呢?
- 讵肯苦劳形:难道我会让自己辛苦劳累吗?