水荒子,听我语,忍死休离去乡土。
江中风浪大如山,蛟鳄垂涎宁贳汝。
路旁暴客掠人卖,性命由他还更苦。
北风吹霜水返壑,稍稍人烟动墟落。
赈济欲下逋负除,比著当年苦为乐。
水荒子,区区吏弊何时无,闻早还乡事东作。
【译文】
水荒子,听我诉说,忍受痛苦不要离开故土。
江中风浪大如山,蛟鳄垂涎宁可放过你。
路旁暴客掠人卖,性命由他还更苦。
北风吹霜水面反照山谷,渐渐地人烟动起墟落。
赈济欲下逋负除,比著当年苦为乐。
水荒子,区区吏弊何时无,听说早还乡事东作。
【注释】
水荒:指因水灾而流离失所的人们。
水荒子:泛指流离失所的民众。
忍死:忍心死。
休离去乡土:不要离去故土。
江中风浪:江中风浪大如山。
宁贳汝:宁肯放过你。
暴客:强盗。
墟落:村庄。
逋负:逋逃赋税。
比著:比得上。
苦为乐:艰苦的生活反而成了欢乐。
水荒子,区区:水荒子,区区官吏的私利什么时候没有?
还乡:归乡。
东作:春季耕作。
【赏析】
《水荒子歌》是一首揭露官府对百姓压榨的诗,反映了当时人民生活的艰难困苦。全诗以“水荒子”的口吻直诉自己的遭遇,表达了他对于生活的不满和对于家乡的眷恋。
首句“水荒子,听我语,忍死休离去乡土”,直接点出了主题,让读者明白这是一首描写被压迫者痛苦的诗歌。接着“江中风浪大如山,蛟鳄垂涎宁贳汝。”两句通过描绘江中的风浪和蛟鳄,形象地表现了官府对于百姓压榨的残酷无情。
然后诗人描述了百姓在路旁受到抢劫的惨状:“路旁暴客掠人卖,性命由他还更苦。”这两句揭示了官府对百姓的剥削和掠夺已经到了令人发指的地步。
诗中的主人公“水荒子”发出了感慨:“北风吹霜水返壑,稍稍人烟动墟落。”这句诗表达了他对家乡的思念之情,同时也暗示了官府对百姓的压榨已经达到了极点。
整首诗通过细腻的语言和生动的比喻,将一个饱受压迫、生活艰难的百姓形象展现在读者眼前。同时,这首诗也表达了作者对于社会的不满和对于公正的渴望。