国破家何在，穷途更暮年。
七歌同谷里，再拜杜鹃前。
胡羯长安满，骑驴短褐穿。
画图憔悴色，犹足见忧天。

诗句释义与赏析#### 第一句：”国破家何在，穷途更暮年。”

  • 解析:
  • “国破”指的是国家沦陷或被攻破。这里指唐朝已灭亡。
  • “家何在”表达了诗人对家人的深切思念和对失去家园的痛苦。
  • “穷途更暮年”意指诗人在困境中度过了晚年，生活艰难。
  • 译文与注释:
  • 译文: 国家的破碎让我无处可归，我已是晚年，在这困境中度过。
  • 注释: “国破”指唐朝灭亡。“家何在”表达失去家园的悲痛。“穷途更暮年”表示诗人晚年仍陷困境。

第二句：”七歌同谷里，再拜杜鹃前。”

  • 解析:
  • “七歌”可能指的是《七哀诗》一类的作品，反映了诗人内心的哀怨与悲伤。
  • “谷里”可能指的是诗人隐居或流落的地方，如山中或偏远地区。
  • “再拜杜鹃前”中的“再拜”表示极度的敬意和悲伤，而“杜鹃”是一种鸟，常在春天啼叫，象征哀伤与离愁。
  • 译文与注释:
  • 译文: 我在这里吟唱着悲戚的诗歌，向杜鹃鸟表达我的哀思。
  • 注释: “七歌”指《七哀诗》，反映了诗人的情感。“谷里”可能指诗人的居所。“再拜杜鹃前”表达了对杜鹃鸟的敬仰和对逝去亲人的怀念。

第三句：”胡羯长安满，骑驴短褐穿。”

  • 解析:
  • “胡羯”指的是胡人，可能是指北方少数民族的入侵者。
  • “长安”是古代中国的都城，此句描述战争后长安城的残破景象。
  • “骑驴短褐穿”中的“骑驴”可能暗示诗人因战乱而四处漂泊，而“短褐穿”则形容其生活贫困。
  • 译文与注释:
  • 译文: 北方少数民族入侵，长安城一片荒凉，我骑着驴子穿着破旧的衣服到处流浪。
  • 注释: “胡羯”指北方的民族入侵者。“长安”是当时的都城，此处描绘了战后的荒凉与破坏。“骑驴短褐穿”描述了诗人生活的艰辛。

第四句：”画图憔悴色，犹足见忧天。”

  • 解析:

  • “画图”可能指画家绘制的肖像画，用来纪念或展示死者。

  • “憔悴色”描绘了画家为死者精心绘制的肖像画中的人物形象，面容憔悴，显示出对死者深深的哀悼。

  • “犹足见忧天”表达了即使通过画图也不能完全掩饰作者对国家和家庭的忧虑之情。

  • 译文与注释:

  • 译文: 虽然我已经消瘦不堪，但画像上依然可以看出我心中的忧愁，无法完全隐藏我对国家的忧虑之情。

  • 注释: “画图”指画像，用以纪念死者或展示其容貌。“憔悴色”描述了画像中人物的形象，表达了画家对死亡的哀悼和诗人对国家命运的担忧。“犹足见忧天”表明尽管诗人外表憔悴，但其心中的忧虑之情却难以完全隐藏。

    赏析：

    这首诗是一首悼亡之作，表达了诗人对逝去亲人的深深怀念以及对国家命运的忧虑。诗中通过对国家破败、亲人去世、战乱流亡等场景的描述，展现了诗人在困境中的挣扎与痛苦。同时，诗人以画像来缅怀逝者，既体现了对死者的尊重，又表达了诗人无法释怀的忧愁之情。整体上，这首诗语言简练而情感深沉，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。