小径迂回草欲迷，村居如在瀼东西。
为煎新茗频敲火，自扫残花恐污泥。
白首十年吴下客，伤心千古越来溪。
群贤何日能相顾，重为湖山一品题。
诗句释义与赏析#### 首句：“小径迂回草欲迷”
- 翻译: 曲折的小路弯曲盘旋，草丛已经长到使人分不清方向。
- 注释: “迂回”描述路径复杂，“草欲迷”表达了环境的自然状态，暗示了诗人在寻找或探索中的迷茫和困惑。
- 赏析: 这句诗营造了一种迷失感，通过“迂回”和“草欲迷”展示了一种自然与人为交织的复杂情境。
次句：“村居如在瀼东西”
- 翻译: 村庄里的房屋布局如同在瀼江（今重庆瀼溪）边那样错落有致。
- 注释: “村居”指代乡村住所，“瀼东西”形容其布局巧妙，像瀼江边的景色一样吸引人。
- 赏析: 此句用夸张的手法描绘了村落建筑的和谐美，增强了诗句的意境和美感。
第三句：“为煎新茗频敲火”
- 翻译: 为了泡制新茶，不断地敲打着火炉。
- 注释: “新茗”指的是刚泡好的热茶，“敲火”描述了准备茶叶的过程。
- 赏析: 这句诗通过动作描写反映了日常生活的细致与温馨，同时也传达了对生活的热爱和享受。
第四句：“自扫残花恐污泥”
- 翻译: 我独自清扫落叶，担心被泥巴污染。
- 注释: “残花”指未完全凋谢的花朵，“污泥”指泥土上的污垢。
- 赏析: 这句诗表达了孤独与自我牺牲的情感，也反映出对美好事物保护的渴望。
第五句：“白首十年吴下客”
- 翻译: 白首即年老时，我在吴地已过了十年的岁月，成了一名游子。
- 注释: “吴下”泛指古代吴地，“白首”表示年老。
- 赏析: 通过时间的流逝表达了诗人对过去岁月的回忆和感慨。
第六句：“伤心千古越来溪”
- 翻译: 令人伤心的是那古老的越来溪。
- 注释: “悲伤”在这里可能指代对历史或文化遗产的哀思。
- 赏析: 这个句子强调了历史的沧桑感和个人情感的连结。
第七句：“群贤何日能相顾，重为湖山一品题”
- 翻译: 何时才能有机会与诸位贤达相聚，共同为我们的家乡湖山留下美好的评价。
- 注释: “群贤”指多位有才德的人，“湖山一品题”意指为家乡的自然风光和文化做出高评价。
- 赏析: 这两句话表达了诗人对友情和事业成功的期待，以及对自己家乡美景的自豪和珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。