落日何山，人好在、凤凰城阙。还记否、长安城下，一杯离别。芳草连空春欲暮，落红千片飘香雪。忆使君、昨日出潼关，今三月。
吾有意，从君说。君为我，能周折。想台中评议，正劳提挈。走马秦川尘土里，离愁一似年时节。问白头、老母倚门心，何时歇。
【注释】
何山：指长安。凤凰城阙：即凤翔府，在今陕西宝鸡市。何继先御史：何绍基。
【译文】
我怀念长安，你还记得吗？
记得我们曾在长安城下分别，你送我一杯别酒，如今春天快要过去了，落红飘满了大地，仿佛是一片香雪。想起你昨天出潼关，现在已是三月了。
我想有朝一日能和你一起到南方去，你能照顾好我。我想台中评议之事，正需要你帮忙提携。离开秦川尘土里，离愁就像年节一样长。问白头的老母亲倚门望子归家，什么时候才能停止呢？
【赏析】
此词作于作者任陕西按察使的时期。当时作者因弹劾陕抚恩寿而受排斥，愤然辞官南归。这首《满江红》就是诗人辞别友人时所写。“满江红”原为词牌名，这里用作题目，是词牌与题目的统一。“满江红”一词本义为江流浩荡无际，后泛指大江之水滚滚流淌。词中以流水喻长江，表现了词人对国家河山的无限眷恋之情。
上阕开头两句点出离别的时间、地点和原因，并回忆当年在长安分别时的情景；中间三句写今日思归的心情以及由此而产生的联想。“芳草连空春欲暮”，化用杜牧诗句：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”（唐·杜牧《江南春绝句》），表达自己对故乡的思念。“忆使君昨日出潼关，今三月”两句，回忆友人出潼关时的情状，抒发自己对友人的依依惜别之情，也表达了作者对友人的关切之情。
下阕写词人对前途的忧虑，并以此表达自己对友人的劝勉之意。“吾有意，从君说”二句是说自己想随友人一同南行，希望友人能够照顾自己。接着又写自己离开秦中尘土，远离故乡，内心十分惆怅。“走马秦川尘土里，离愁一似年时节”二句，写自己的离愁如年节一般漫长，表达了作者对时光流逝、岁月易逝的感慨。最后两句，词人直抒胸臆，希望友人早日回到故乡，结束这漫长的别离之苦。
全词感情真挚，词意缠绵，语言质朴，意境深远，富有真情实感，是一首充满浓郁乡土气息的抒情作品。