千古汗青,勋业几人,能是雄杰。麒麟画像当年,转首许多除折。前村月底,一壶春酒追随,梅花解软肝肠铁。万事尽悠悠,只固吾穷节。
愁绝。倦游岁莫,栖迟风雨,一枝鸠拙。意广才疏,事与古先殊别。梦中乡国,闲时独上城楼,角声旗影供凄切。醉里倚阑干,满西山晴雪。
诗句解释:
- “石州慢·次高郎中道凝韵”:这是诗的题目,”石州慢”是词牌名,”次高郎中道凝韵”则是此词的题意。高郎中指的是高道凝,他的官职为郎中,因此这里提到“次高郎中”。
- “千古汗青,勋业几人,能是雄杰”:这句话表达了对历史上众多英雄豪杰的赞美。”汗青”指的是历史记载,”雄杰”指有才能的人。整句话的意思是历史上有多少英豪,又有几个人能称得上是真正的英雄。
- “麒麟画像当年,转首许多除折”:这里的”麒麟画像”可能指的是古代的画像艺术,”除折”则是指仕途上的挫折或变化。整句话意味着在很久以前,有人绘制了麒麟的画像,但随着时间的推移,很多事情都已经发生了改变。
- “前村月底,一壶春酒追随,梅花解软肝肠铁”:这句话描绘了一个宁静而美丽的夜晚,人们在前村的月光下,一边饮酒一边欣赏梅花。”肝肠铁”形容梅花的坚韧和美丽。
- “万事尽悠悠,只固吾穷节”:这句话表达了诗人对于生活的淡泊态度和坚守自己的信念。”悠”在这里表示遥远、漫长,”固”是坚持的意思,”吾穷节”是指自己的高尚节操。整句话的意思是不管世事如何变化,我都会坚守自己的信仰和节操。
- “愁绝。倦游岁莫,栖迟风雨,一枝鸠拙”:这句话描绘了一种厌倦旅行、渴望归隐的生活状态。”岁莫”指的是一年中的尾声,”栖迟风雨”表示在风雨中栖息休息,”一枝鸠拙”则是指一只笨拙的小鸟,用来比喻自己的处境。
- “意广才疏,事与古先殊别”:这句话表达了诗人对自己的才能和境遇的感慨。”意广才疏”表示心胸宽广但才能有限,”事与古先殊别”则是指自己所做的事情与古人不同。
- “梦中乡国,闲时独上城楼,角声旗影供凄切”:这句话描绘了诗人梦回家乡的情景,以及闲暇时独自登城楼观赏的景象。”梦中乡国”表示思念故乡,”角声旗影供凄切”则是指听到战鼓声和旗帜的影子让人感到凄凉。
- “醉里倚阑干,满西山晴雪”:这句话描绘了诗人醉酒后倚靠栏杆欣赏美景的情景。”醉里倚阑干”表示在醉意中倚靠在栏杆上,”满西山晴雪”则是指西山上的雪景。
译文:
历史的画卷中充满了英雄豪杰的故事,然而真正能够称雄天下的人又有几人呢?就像当年人们绘制的麒麟画像一样,现在一切都已经变了。从前的人们坐在月夜下饮酒,欣赏着梅花的美丽,而如今我却厌倦了这一切。我渴望隐居,希望过一种简朴的生活,但现实却让我感到无奈和孤独。我的内心充满了愁绪,但我仍然坚持我的信仰和节操。我厌倦了旅行,渴望回到家乡,享受那种宁静的生活。我在闲暇的时候独自登上城墙,欣赏着战争的号角和旗帜的影子。我沉醉于美酒之中,倚靠在栏杆上欣赏着那满山的雪景。
赏析:
这首词通过描绘诗人的日常生活和内心感受,展现了他对过去英雄人物的回忆、对现实的不满以及对未来的期望。词中的语言朴实自然,情感真挚深沉,具有很强的感染力。同时,词中也体现了诗人对国家和民族的关心,以及对和平生活的向往。整体而言,这首词是一首表达个人情感和思考的佳作。