烟外斜阳,云中远岫。翠眉轻补胭脂漏。回波都是断肠声,断肠更听哀猿吼。
暮雨凝愁,朝云殢酒。余怀远寄湓江口。世间木石本无情,如何也似离人瘦。
诗句: 烟外斜阳,云中远岫。翠眉轻补胭脂漏。回波都是断肠声,断肠更听哀猿吼。
译文: 在烟雨之外可以看到夕阳西下,高耸入云的山峰在云层中若隐若现。女子轻轻涂抹着胭脂,仿佛是为了掩饰那微微颤抖的双眉。那波光粼粼的水花荡漾着悲伤的回音,让人不禁想起那断肠的歌声,耳边更是传来凄厉的哀猿之声。
赏析: 本首词是一首描绘自然景象与人物情感相结合的作品,通过细腻的笔触,表达了对远方亲人的深切思念。词人以斜阳、云雾、山峦等自然元素为背景,通过描绘女主人公的妆容和动作,以及她的内心世界,展现了一幅生动的画面。词中的“回波”不仅指代波涛,也象征着情感的波动,反映了主人公内心的纠结和不安。此外,词中还巧妙地利用了声音和色彩来增强视觉效果,使得整首作品更加生动、感人。