昱,荆南人。美风度,能谈。少举进士不上,乃放游名都。虽贫士而轩昂,气不消沮。爱湖湘山水,来客。
时李夔廉察桂林,寓官舍,月夜闻邻居行吟之音清丽,迟明访之,乃昱也。即延为幕宾,待之甚厚。崔中丞亦在湖南,爱之,有女国色,欲以妻昱,而不喜其姓戎,能改则订议。昱闻之,以诗谢云:”千金未必能移姓,一诺从来许杀身。”自谓李大夫恩私至深,无任感激。
初事颜平原,尝佐其征南幕,亦累荐之。卫伯玉镇荆南,辟为从事。历虔州刺史。至德中,以罪谪为辰州刺史。后客剑南,寄家陇西数载。宪宗时,边烽累急,大臣议和亲。上曰:”比闻一诗人姓名稍僻者为谁?”宰相对以冷朝阳、包子虚,皆非。帝举其诗,对曰:”戎昱也。”上曰:”尝记其《咏史》云:’汉家青史上,拙计是和亲。社稷依明主,安危托妇人。岂能将玉貌,便拟净沙尘地下千年骨,谁为辅佐臣!’“因笑曰:”魏绛何其懦也,此人如在,可与武陵桃花源足称其清咏。”士林荣之。
诗句:
- 唐才子传·戎昱 - 描述的是唐代诗人戎昱的生平事迹和性格特点。
译文:
- 唐朝时,有一位名为戎昱的人,他出身于荆南地区。戎昱有着良好的风度和谈吐能力,早年考中进士但没有通过,于是游历名都。虽然他是一位贫寒之士,但他依然显得骄傲且气度不凡。他对湖湘山水情有独钟,每次来客都会受到热情款待。
- 当时有一位名叫李夔的廉察桂林官员,他在官邸居住,夜晚听到了邻居吟诵诗歌的声音清丽动听。第二天黎明,他去拜访这位吟诗者,发现竟是戎昱。李夔便邀请戎昱担任自己的幕僚,对待他非常优厚。同时在湖南的另一位官员崔中丞也喜欢戎昱的才华,想要把女儿嫁给他,但因为戎昱的姓不是“戎”,所以崔中丞并不高兴,表示如果戎昱愿意改姓就能接受这个婚事。戎昱得知此事后,以一首诗来回应:“千金未必能移姓,一诺从来许杀身。”表达了他对李大夫深厚的恩情与感激之情。
- 戎昱曾侍从颜平原,曾辅佐他的征南幕,也被多次推荐提拔。后来卫伯玉镇守荆南时,聘请戎昱担任从事。戎昱历任虔州刺史。到大历年间,因罪被降职为辰州刺史。后来在剑南一带寄家多年。宪宗时期,边境战事频繁,大臣们商议亲善邻国的建议。皇帝问:“最近听说有哪位文人的姓名比较僻远?