南史，字季直，幽州人。工弈棋，神算无敌，游心太极。尝幅巾藜杖，出入王侯之宅十年，高谈阔视，慷慨奇士也。中岁感激，始苦节学文，无希世苟合之意。数年间，稍入诗境，调体超闲，情致兼美，如并、燕老将，气韵沉雄，时少及之者。肃宗时，庙堂奖拔，仕为左卫仓曹参军。后避乱寓居扬州扬子。难平再召，未及赴而卒。有诗一卷，今传。
南史，字季直，幽州人。工弈棋，神算无敌，游心太极。
南史，名张南史，字季直，是幽州的一名男子。擅长下围棋，他的棋艺非常了得，无人能敌。他喜欢研究道教，追求长生不老的秘诀。
他曾戴着幅巾，拿着藜杖，出入于王侯之家十年，高谈阔论，慷慨激昂，是一位奇士。到了中年之后，他感慨世事，开始苦心学习文学，但并不追求名利，只希望做一个正直的人。
几年后，他在文学上有所进步，诗歌的风格超脱闲淡，情感与意境并美，如同战国时期的燕国和齐国的老将，气势磅礴，沉雄有力，很少有人能比得上。在他四十二岁时，肃宗皇帝表彰提拔他，让他做了左卫仓曹参军。后来因避战乱而住在扬州的扬子江边。当朝廷再次召他入京时，他没有来得及赴任便去世了。他有一卷诗稿，现在传下来。
中岁感激，始苦节学文，无希世苟合之意。
他中年时感到人生无常，于是立志苦心学习文学，不为名利所动，只想做一个正直的人。
数年间，稍入诗境，调体超闲，情致兼美，如并、燕老将，气韵沉雄，时少及之者。
在这几年的时间里，他逐渐进入了诗歌的创作领域，诗歌风格超脱闲淡，情感与意境并美，如同战国时期的燕国和齐国的老将，气势磅礴，沉雄有力，很少有人能比得上。
肃宗时，庙堂奖拔，仕为左卫仓曹参军。后避乱寓居扬州扬子。难平再召，未及赴而卒。有诗一卷，今传。
朝廷表彰提拔他，让他做了左卫仓曹参军。后来因避战乱而住在扬州的扬子江边。当朝廷再次召他入京时，他没有来得及赴任便去世了。他留下了一卷诗稿，现在传下来。