春来时香雪梨花会,夏来时云锦荷花会,秋来时霜露黄花会,冬来时风月梅花会。春夏与秋冬,四季皆佳会。主人此意谁能会。
【注释】
正宫:即中吕宫。
塞鸿秋:曲牌名。“塞鸿”是借指雁,因雁南飞,故称塞鸿秋。
香雪、云锦、霜露、风月:均为喻体,形容四季景色的美好。
主人:这里指词人或诗人。
意:情趣。
会:聚会,集会。
佳会:美好的集会。
【译文】
春天的时候梨花盛开,夏天的时候荷花盛开,秋天的时候菊花盛开,冬天的时候梅花盛开,春夏秋冬一年四季都有美妙的聚会。
谁能够体会到主人的心意呢?
【赏析】
这是一首咏物词,通过描写四季花卉的盛景来表现词人的情怀。上阕以春、夏、秋、冬分别写四种花,下阕则以“主人”点题,表明作者对四季美景的喜爱,并以此寄慨言志。全词语言优美,情感真挚。
这首词的构思别出心裁,不落俗套,值得赞赏。在古代文人笔下,四季之景常被赋予各种美好含义,如“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”(《游园不值》),将春天的生机勃勃描绘得淋漓尽致;“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”(宋代杨万里《晓出净慈寺送林子方》),则将夏天的荷塘景色渲染得如诗如画。本词则以“塞鸿秋”为题目,借咏四季花卉来抒发自己的情感与志向。上阕以春、夏、秋、冬分别写四种花,下阕则以“主人”点题,表明作者对四季美景的喜爱,并以此寄慨言志。全词语言优美,情感真挚。