鹧鸪飞上越王台。烧接黄云惨不开。有客新从赵地回。转堪哀。岩畔古碑空绿苔。
【诗词解析】
《鹧鸪》又名《山鹧鸪》,属雉科,雄鸟体长约40厘米,雌鸟较小。栖息于低山丘陵地带和平原地区。喜欢在灌木丛中、林缘、田野间觅食,主食谷物、野菜、种子等。鸣声似“呱呱”声。该诗是一首词牌名,作者用此为题目创作了多篇词。这首词写一位女子对远客的思念。
【诗词译文】
鹧鸪飞上越王台,烧断黄云惨不开。客人新从赵地回,转堪哀。岩畔古碑空绿苔。
【注释】
越王:春秋五霸之一的越王勾践。
烧断黄云:比喻情思绵绵不断。
堪:堪堪,勉强承受。
岩畔:山崖旁边。
【赏析】
这是一首闺怨词。上片以景起兴,借鹧鸪悲啼而不见其栖所,暗喻思妇望夫不归的怨恨。下片写思妇见归来的丈夫,又生离别之痛;同时亦暗示丈夫的行踪不定,难定归期。全词以鹧鸪的哀啼贯穿全篇,表达了思妇对丈夫深切的思念之情。
【创作背景】
词中所写的“越王”,据传即西施,她是春秋时越国美女,相传与吴王同乘一舟,后被献于吴王夫差。她的美丽容貌使她受到宠爱,并得到吴王的信任,但吴王听信谗言,将她赐死于越国。据说吴王夫差为了纪念她的美貌,曾下令建造一座高台,台上种满了杜鹃花(又叫鹧鸪)。
【作品鉴赏】
本篇是一首抒情小令,写一个女子对远客的思念。词的上片以景起兴,借鹧鸪悲啼而不见其栖所,暗喻思妇望夫不归的怨恨。词的下片写思妇见归来的丈夫,又生离别之痛;同时亦暗示丈夫的行踪不定,难定归期。全词以鹧鸪的哀啼贯穿全篇,表达了思妇对丈夫深切的思念之情。