[夫人云]红娘送小姐卧房里去者！[旦辞末出科][旦云]俺娘好口不应心也呵！
[乔牌儿]老夫人转关儿没定夺，哑谜儿怎猜破；黑阁落甜话儿将人和，请将来着人不快活。
[江水儿]佳人自来多命薄，秀才每从来懦。闷杀没头鹅，撇下陪钱货；不争你不成亲呵，下场头那答儿发付我！
[殿前欢]恰才个笑呵呵，都做了江州司马泪痕多。若不是一封书将半万贼兵破，俺一家怎得存活。他不想结姻缘想甚么？到如今难着莫。老夫人谎到天来大；当日成也是您个母亲，今日败也是您个萧何。
[离亭宴带歇指煞]从今后玉容寂寞梨花朵，胭脂浅淡樱桃颗，这相思何时是可？昏邓邓黑海来深，白茫茫陆地来厚，碧悠悠青天来阔；太行山般高仰望，东洋海般深思渴。毒害的恁么。俺娘呵，将颤巍巍双头花蕊搓，香馥馥同心缕带割，长搀搀连理琼枝挫。白头娘不负荷，青春女成担阁，将俺那锦片也似前程蹬脱。俺娘把甜句儿落空了他，虚名儿误赚了我。[下]
【注释】
红娘：指红娘。
夫人：老夫人。
转关：回心转意。
哑谜儿：比喻不明事理或故意刁难的人。
黑阁落甜话儿：形容说话甜言蜜语，使人上当受骗。
请将来着人不快活：让人感到不愉快。
闷杀没头鹅：像没有头绪的鹅一样，无法解开心结。
陪钱货：赔上钱财。
江州司马：古代官职名，这里指被贬到江州（今江西九江）做小官的人。
一封书：一封信。
半万贼兵破：用这封信说服了敌方的一万名士兵，使他们归降。
萧何：西汉开国功臣之一，曾任丞相。
从今后玉容寂寞梨花花，胭脂浅淡樱桃颗：从此之后，我的美貌变得无人欣赏，我的青春也变得暗淡无光。
相思何时是可？昏邓邓黑海来深，白茫茫陆地来厚，碧悠悠青天来阔：相思之情何时才能了结？就像黄昏时分的大海、黑暗无边的大地、广阔的蓝天一样难以捉摸。
太行山般高仰望：我仰望着太行山那样高大的山峰。
东洋海般深思渴：我深深地思念着东海那样辽阔的海域。
毒害的恁么：这样狠毒啊！
俺娘：我的娘亲。
白头娘，不负荷：我的娘亲白发苍苍，却没有能力承担起养育儿子的责任。
青春女成担阁：年轻美丽的女儿被迫承担起繁重的家庭责任。
锦片也似前程蹬脱：像绣在锦片上的前程一下子被踢掉了一样。
俺娘把甜句儿落空了他，虚名儿误赚了我：娘亲白白地浪费了她的美好言辞，让我承受了虚名。
【赏析】
这是《西厢记》第四本第四折，通过张生的自白，反映了封建社会青年男女追求爱情自由和婚姻自主的强烈愿望。
“红娘”是崔莺莺的贴身丫鬟，是剧中最富有个性的人物，她聪明伶俐，活泼大方，善于应变，机智过人。她为促成崔、张的爱情，多次出谋划策，甚至冒生命的危险，为崔莺莺设计巧计，使张生赴约与莺莺相会。最后，红娘还帮助莺莺与张生私奔，完成了这对有情人的愿望。因此，红娘是全剧的中心人物。此曲中，她巧妙地运用语言，对老夫人进行劝说，使她回心转意，同意二人结婚，体现了她的机智勇敢、聪明过人的本领。
“老夫人转关儿没定夺”，这一句是说，老夫人面对红娘巧妙的言辞，一时无法决定是否放人。“转关儿”，原是佛经中用语，意思是转个弯儿的意思。在这里，它指的是老夫人面对红娘的话，一时无法作出决断。“哑谜儿怎猜破”，这一句是说，对于老夫人来说，红娘的话就像是哑谜一样，让她无法猜透其意思。“黑阁落甜话儿将人和”，这一句是说，红娘的话语像是甜言蜜语，让人听了都有些动心。“请将来着人不快活”，这一句是说，如果老夫人不放人的话，那么张生就会不高兴。
“佳人自来多命薄”，这一句是说，像佳人这样的女子，本来就命运多舛，没有什么好运气。“秀才每从来懦”，这一句是说，像读书人这样的男子，一般都比较软弱，缺乏勇气。“闷杀没头鹅，撇下陪钱货”，这一句是说，像无头苍蝇一样乱撞，最终只能付出金钱的代价。“不争你不成亲呵，下场头那答儿发付我”，这一句是说，如果不答应你的条件的话，那么下场的时候就会被处死。这些都是红娘对老夫人说的话，通过这些话，红娘表达了自己对张生和莺莺的爱意，同时也暗示了她自己的牺牲精神。
“恰才个笑呵呵”，这一句是说，刚刚的时候，他们两个人还在笑嘻嘻的交谈着。“都做了江州司马泪痕多”，这一句是说，现在他们已经成为了江州司马的人，而他们的泪水已经多得无法计算了。“若不是一封书将半万贼兵破”，这一句是说，如果不是因为那一封书信的话，那么就可以轻易地打败一万名敌人。“俺一家怎得存活”，这一句是说，如果不是因为那一封书信的话，那么他们一家就没有办法生存下去。“他不想结姻缘想甚么？”这一句是说，他们并不想要一个婚姻关系。“到如今难着莫”，这一句是说，直到现在仍然难以解决这个难题。“老夫人谎到天来大；当日成也是您个母亲，今日败也是您个萧何”，这一句是说，老夫人说谎的程度已经到了极点。“当日成也是您个母亲”，这一句是说，当初成为母亲是因为您的原因。“今日败也是您个萧何”，这一句是说，现在是败给了您的原因。这都是老夫人对自己说的话。
整首曲子通过对话的形式，表现了红娘的智慧和勇气，同时也展示了张生和莺莺对爱情的追求和决心。