[旦云]红娘去了，看他回来说甚话，我自有主意。[下]
【注释】
- 楔子：戏曲剧本的开头部分，用来交代剧情、人物关系和出场人物。这里指《西厢记·第三本》的开头。
- 西厢记：中国古典文学名著之一，讲述了张生与崔莺莺的爱情故事。
- 第三本：戏曲中第三出，即《西厢记》中的第三幕。
- 楔子：戏曲的一种形式，由演员上场念白或表演，作为全剧的引子和过渡。
- 红娘：剧中人物，为崔莺莺的侍女。
- 去了：离开的意思。
- 看他回来说甚话：等待她回来后询问她想要说什么。
- 自有主意：自己有计划、打算。
- 下：离开舞台。
【译文】
旦（崔莺莺）云：（红娘）已经离开了，看她回来后会说些什么，我自有计划。
下（离开）。
赏析：
这首诗是《西厢记》第三本楔子的开始部分。诗中描述了崔莺莺在听到红娘离开后，心中有所计划，但具体计划尚未确定。这里的“自有主意”表明崔莺莺对自己的行动有着明确的计划和决心。诗的最后一句“下”表示崔莺莺离开了舞台，预示着接下来将展开新的情节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。