[红云]姐姐则管听琴怎么？张生着我对姐姐说，他回去也。[旦云]好姐姐呵，是必再着他住一程儿！[红云[再说甚么？[旦云]你去呵，
[尾]则说道夫人时下有人唧哝，好共歹不着你落空。不问俺口不应的狠毒娘，怎肯着别离了志诚种？[并下]

西厢记·第二本·第五折

译文：
红云（丫鬟）说：姐姐，你就听张生弹琴吧，他让我转告您，他要回去了。
旦（莺莺）说：好姐姐啊！一定要让他多留一会儿！
红云：再说什么呢？
旦：你去吧。

注释：
红云：丫鬟的名字。
姐姐：称呼对方为姐姐。
张生：张君瑞的简称。
我：你（指张生）。
对姐姐说：告诉姐姐的话。
回去：回去的意思，即离开这里。
再：又、又的意思。
住一程儿：停留一会儿。
[尾]：曲调名。
夫人时下有人唧哝：夫人现在有别人议论。
着：让、使得。
落空：白白地，徒劳无果。
狠毒娘：狠毒的母亲。
志诚种：真诚的心。
并下：一起走。

赏析：
这首诗是《西厢记》第二本第五折中的一段对话。从对话中可以看出，莺莺非常期待与张生的再次相见，而红云则提醒她，张生已经表示了回去的意愿。这反映出莺莺对张生的深深眷恋和不舍，同时也展现了红云对两人关系的了解和关心。整首诗情感细腻，语言优美，充满了浓郁的古典韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。