[耍孩儿]几曾见寄书的颠倒瞒着鱼雁，小则小心肠儿转关。写着西厢待月等得更阑，着你跳东墙“女”字边“干”。原来那诗句儿里包笼着三更枣，简帖儿里埋伏着九里山。他着紧处将人慢，您会云雨闹中取静，我寄音书忙里偷闲。
[四煞]纸光明玉板，字香喷麝兰，行儿边湮透非春汗？一缄情泪红犹湿，满纸春愁墨未干。从今后休疑难，放心波玉堂学士，稳情取金雀鸦鬟。
[三煞]他人行别样的亲，俺跟前取次看，更做道孟光接了梁鸿案。别人行甜言美语三冬暖，我跟前恶语伤人六月寒。我为头儿看：看你个离魂倩女，怎发付掷果潘安。
[末云]小生读书人，怎跳得那花园过也？[红唱]
[二煞]隔墙花又低，迎风户半拴，偷香手段今番按。怕墙高怎把龙门跳，嫌花密难将仙桂攀。放心去，休辞惮；你若不去呵，望穿他盈盈秋水，蹙损他淡淡春山。
【诗句】
- 第一折 [耍孩儿]：寄书者在书信中隐藏着情意，小则小心肠儿转关。
- 第二折 [四煞]：纸光明玉板，字香喷麝兰，行儿边湮透非春汗，一缄情泪红犹湿，满纸春愁墨未干。
【译文】
- 第一折 [耍孩儿]：未曾见过有人故意颠倒地瞒着鱼雁传情，只是小心地处理事情。写着西厢待月等得更阑，让你跳东墙“女”字边“干”。原来那诗句儿里包笼着三更枣，简帖儿里埋伏着九里山。他着紧处将人慢，您会云雨闹中取静，我寄音书忙里偷闲。
- 第二折 [四煞]：纸光明玉板，字香喷麝兰，行儿边湮透非春汗？一缄情泪红犹湿，满纸春愁墨未干。从今后休疑难，放心波玉堂学士，稳情取金雀鸦鬟。
【注释】
- 第一折 [耍孩儿]：书信中隐藏的情意。
- 第二折 [四煞]：纸光照亮了玉板，字香弥漫在麝兰之中，行间渗透着非春汗的气息。一封书信，情泪尚湿，满纸春愁还未干透。从此之后不要再怀疑，放心去吧，就像玉堂学士稳坐金雀般高贵，轻松取走金雀的发冠一样。
【赏析】
这首诗是《西厢记》第三本第二折中的部分内容。诗的前两折主要是描绘了张生的担忧与无奈，而第三折则是张生与崔莺莺之间的情感交流。诗中通过“寄书”、“简帖”、“龙门跳”、“仙桂攀”等意象，展现了他们之间复杂的情感纠葛和微妙的关系变化。同时，诗中也通过各种比喻和夸张手法，形象地描绘了人物的性格特点和心理变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。