姐姐这湖山下立地，我开了寺里角门儿。怕有人听俺说话，我且看一看。[做意了]偌早晚傻角却不来，赫赫赤赤，来。[末云]这其间正好去也，赫赫赤赤。[红云]那鸟来了。
[沉醉东风]我则道槐影风摇暮鸦，原来是玉人帽侧乌纱。一个潜身在曲槛边，一个背立在湖山下；那里叙寒温，并不曾打话。[红云]赫赫赤赤，那鸟来了。[末云]小姐，你来也。[搂住红科][红云]禽兽，是我，你看得好仔细着，若是夫人怎了。[末云]小生害得眼花，搂得慌了些儿，不知是谁，望乞恕罪！[红唱]便做道搂得慌呵，你好索觑咱，多管是饿得你个穷神眼花。
[末云]小姐在那里？[红云]在湖山下，我问你咱。真个着你来哩？[末云]小生猜诗谜社家，风流隋何，浪子陆贾，准定扢扎帮便倒地。[红云]你休从门里去，则道我使你来。你跳过这墙去，今夜这一弄助你两个成亲。我说与你，依着我者。
【注释】
姐姐，指崔莺莺。下：在地下。角门儿：指寺的侧门。怕有人听俺说话：恐怕有人偷听我们说话。意了：明白、了解。赫赫赤赤：形容声音响亮。来：指红娘。槐影风摇暮鸦：指黄昏时槐树的影子和乌鸦的声音相互映衬。玉人帽侧乌纱：比喻女子的美貌。潜身：指悄悄靠近。曲槛边：指庭院中的栏杆边。背立：指背对着湖山站立。寒温：指彼此的寒暄问候。打话：聊天、交谈。禽兽：这里是对男子的一种称呼。看得好仔细着：意思是要看得很清楚，不遗漏。若夫人：如果夫人在这里的话。怎了：怎么样了。搂得慌：形容被对方吸引住了。觑咱：看着我们。多管是：大概是。眼花：指看花了眼睛。扢扎帮倒地：即“一物降一物”，这里指红娘用计让男主角看呆了。猜诗谜社家：指猜诗的人，也就是风流隋何或浪子陆贾。隋何：隋朝时期的一个才子，因善于写诗而出名。浪子陆贾：汉朝的一位文学家，以善辩著称。准定扢扎帮倒地：意为肯定会被吓呆或吓倒。这两句的意思是猜测猜诗的人一定是隋何或陆贾，因为这两个人才子都擅长写诗。你休从门里去：别从大门进去。则道我使你来：意思是让我骗你说是你叫我来的。你跳过这墙去，今夜这一下助你两个成亲。我说与你，依着我者：意思是告诉你，按照我说的去做，否则就对你不客气。
【赏析】
这是一段描写崔莺莺与侍女红娘设计捉弄张生的情节。全剧共五本四折，此为第三本第三折，剧中主要人物有张生、崔莺莺、红娘三人。
第一折中，莺莺向红娘诉说自己因父母之命、媒妁之言而无法与张生结合的苦衷，希望红娘能帮助自己向张生表白心意。红娘表示愿意尽力撮合二人，并承诺帮助崔莺莺向张生表白。
第二折中，两人来到花园游玩，莺莺向张生倾诉了自己内心的苦闷与焦虑。张生则表达了对自己前途的担忧和对爱情的追求。两人相互安慰，共同度过了一个愉快的下午。
红娘与莺莺设下一计，诱骗张生到花园中游玩。两人在花园中相遇，莺莺向张生倾诉了自己的心事。然而，张生却被莺莺的美貌所吸引，一时之间竟忘记了自己的使命，完全陷入了莺莺的魅力之中。红娘见状，便巧妙地利用了这个机会，让张生更加深信自己是被莺莺所吸引。最终，张生被莺莺所迷惑，答应了与她结为夫妻。