[乔牌儿]你看那淡云笼月华，似红纸护银蜡；柳丝花朵垂帘下，绿莎茵铺着绣榻。
[甜水令]良夜迢迢，闲庭寂静，花枝低亚。他是个女孩儿家，你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽；休猜做败柳残花。
[折桂令]他是个娇滴滴美玉无瑕，粉脸生春，云鬓堆鸦。恁的般受怕担惊，又不图甚浪酒闲茶。则你那夹被儿时当奋发，指头儿告了消乏；打叠起嗟呀，毕罢了牵挂，收拾了忧愁，准备着撑达。
[末做跳墙搂旦科][旦云]是谁？[末云]是小生。[旦怒云]张生，你是何等之人！我在这里烧香，你无故至此；若夫人闻知，有何理说！[末云]呀，变了卦也！[红唱]
[锦上花]为甚媒人，心无惊怕；赤紧的夫妻每，意不争差。我这里蹑足潜踪，悄地听咱：一个羞惭，一个怒发。
【诗句】
西厢记 · 第三本 · 第三折
[乔牌儿]你看那淡云笼月华，似红纸护银蜡；柳丝花朵垂帘下，绿莎茵铺着绣榻。
[甜水令]良夜迢迢，闲庭寂静，花枝低亚。他是个女孩儿家，你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽；休猜做败柳残花。
[折桂令]他是个娇滴滴美玉无瑕，粉脸生春，云鬓堆鸦。恁的般受怕担惊，又不图甚浪酒闲茶。则你那夹被儿时当奋发，指头儿告了消乏；打叠起嗟呀，毕罢了牵挂，收拾了忧愁，准备着撑达。
【译文】
在西厢记中，“西厢记”是一部描绘爱情的经典小说，讲述了崔莺莺和张生的爱情故事。在这部小说中，有一首名为《西厢记·第三本·第三折》的歌曲，其内容如下：
[乔牌儿] 看那淡云笼罩着月光，如同红色的纸张保护着银色的蜡烛；柳条垂下，花朵垂挂在窗帘之下，绿色的草地上铺着绣制的地毯。
[甜水令] 夜晚十分漫长、庭院异常安静的时候，花儿低垂着头。他是一个女孩子，你应该温柔地对待她，和她亲昵地交谈，让她感到舒适和满意。不要怀疑她像一朵凋零的花一样不值得。
[折桂令] 她是一个娇嫩而美丽的女孩，没有瑕疵。她的面颊像春天般温暖，头发黑亮如同乌鸦。尽管她可能会感到害怕和担忧，但她并不贪图那些庸俗的事物。你应当振奋精神，努力工作，用你的手指来缓解疲劳；收拾好情绪，准备迎接挑战。
[末做跳墙搂旦科][旦云]是谁？[末云]是小生。[旦怒云]张生，你是何等之人！我在这里烧香，你无故至此；若夫人闻知，有何理由解释！[末云]哎呀，事情已经改变主意了！[红唱]
【赏析】
这首诗是描述崔莺莺与张生的爱情故事，展现了他们的情感纠葛和内心世界的变化。通过细腻的情感描写和生动的语言，成功地塑造了一个鲜活的人物形象。诗中的意象丰富多样，如淡云、月亮、柳树、花朵等，都巧妙地与人物情感相呼应，使得整首诗歌既具有画面感，又富有诗意。